hindú
“hindú” significa “indiano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
indiano
Também: hindu
📝 Em Ação
Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.
A1Adoro comida indiana porque tem muitas especiarias.
Vimos una película hindú muy colorida ayer.
A2Vimos um filme indiano muito colorido ontem.
La delegación hindú llegó a la conferencia esta mañana.
B1A delegação indiana chegou à conferência esta manhã.
hindu
📝 Em Ação
Muchos hindúes consideran el río Ganges como un lugar sagrado.
B1Muitos hindus consideram o rio Ganges um lugar sagrado.
Él es un hindú practicante.
B2Ele é um hindu praticante.
La boda fue celebrada por un sacerdote hindú.
B2O casamento foi oficiado por um padre hindu.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "hindú" em espanhol:
hindu→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hindú
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma plural mais comum de 'hindú'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra francesa 'hindou', que foi emprestada do persa 'hindu', referindo-se às pessoas que viviam perto do rio Indo.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Hindú' é apenas para pessoas que praticam o Hinduísmo?
Embora originalmente se referisse à religião, em espanhol é muito comum (e aceito pela RAE) usar 'hindú' para significar qualquer pessoa da Índia, independentemente da sua fé. Em português, 'hindu' refere-se especificamente à religião, enquanto 'indiano' se refere à nacionalidade.
'Hindú' tem acento?
Sim! Sempre tem um acento no 'ú' porque é uma palavra oxítona (acento na última sílaba) terminada em vogal. Em português, 'hindu' não leva acento.
Qual é a diferença entre 'hindú' e 'hinduista'?
'Hinduista' refere-se especificamente à religião do Hinduísmo. 'Hindú' pode significar a religião, a cultura ou a nacionalidade da Índia. Em português, 'hindu' é a religião e 'hinduísta' é o seguidor dessa religião. 'Indiano' é a nacionalidade.