Inklingo
← Dicionário

hongos

OHN-gohs/ˈonɡos/

“hongos” significa “cogumelos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cogumelos

Também: fungos
Um cacho de cogumelos vermelhos e brancos com pintas crescendo em um chão de floresta coberto de musgo.

📝 Em Ação

Me gusta la pizza con muchos hongos.

A1

Eu gosto de pizza com muitos cogumelos.

Hay muchos hongos de colores en el bosque.

A2

Há muitos cogumelos coloridos na floresta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • setas (cogumelos silvestres)
  • champiñones (cogumelos Paris (os brancos comuns))

Colocações Comuns

  • hongos comestibles – cogumelos comestíveis
  • hongos silvestres – cogumelos silvestres

fungo

Também: bolor
Uma visão microscópica de esporos de fungos coloridos e arredondados e filamentos ramificados.

📝 Em Ação

Tengo hongos en los pies por ir al gimnasio.

B1

Eu tenho uma infecção fúngica nos pés por ir à academia.

Limpia la pared, tiene muchos hongos por la humedad.

B2

Limpe a parede, tem muito bolor por causa da umidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • moho (bolor/mofo)
  • micosis (infecção fúngica)

Colocações Comuns

  • crema para los hongos – creme antifúngico
  • hongos en las uñas – fungo nas unhas

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hongos" em espanhol:

bolor→cogumelos→fungos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hongos

Pergunta 1 de 2

Se você está em um restaurante no México e quer cogumelos no seu bife, o que você pede?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
bongoscongos
📚 Etimologia▼

Do latim 'fungus', que os cientistas ainda usam hoje para descrever todo o reino dos cogumelos e bolores.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fungusPortuguese: fungo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Hongos' é sempre masculino?

Sim, mesmo que você esteja falando de muitos tipos diferentes, é sempre 'los hongos'.

Qual é a diferença entre 'hongos' e 'champiñones'?

'Hongos' é a palavra geral para todos os fungos. 'Champiñones' geralmente se refere especificamente aos cogumelos brancos comuns que você encontra nos supermercados.