imaginaba

ee-mah-hee-NAH-bahima.xiˈna.βa

“imaginaba” significa “Eu estava imaginando” em espanhol (Primeira pessoa do singular pretérito imperfeito).

Eu estava imaginando, Ele/Ela estava imaginando, Eu costumava imaginar

Também: Eu imaginei (mentalmente), Você (formal) estava imaginando

VerboA2regular ar

Uma criança senta-se de pernas cruzadas no chão, olhando pensativa para a frente. Acima da cabeça da criança, um grande balão de pensamento estilizado contém uma imagem vívida de uma nave espacial voadora de cores vivas, representando a imaginação.

infinitiveimaginar

gerundimaginando

past Participleimaginado

📝 Em Ação

Cuando era niño, imaginaba que vivía en un castillo.

Quando eu era pequeno, eu costumava imaginar que vivia em um castelo.

Ella no sabía qué pasaba, solo imaginaba lo peor.

Ela não sabia o que estava acontecendo, ela só estava imaginando o pior.

Yo imaginaba que el viaje sería más difícil, pero fue fácil.

Eu tinha imaginado (ou estava imaginando) que a viagem seria mais difícil, mas foi fácil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pensaba (Eu estava pensando)
soñaba (Eu estava sonhando)

Colocações Comuns

imaginaba cosas – Eu estava imaginando coisas
nunca imaginaba – Eu nunca imaginava

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedimagina

yoimagino

túimaginas

ellos/ellas/ustedesimaginan

nosotrosimaginamos

vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba

yoimaginaba

túimaginabas

ellos/ellas/ustedesimaginaban

nosotrosimaginábamos

vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó

yoimaginé

túimaginaste

ellos/ellas/ustedesimaginaron

nosotrosimaginamos

vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine

yoimagine

túimagines

ellos/ellas/ustedesimaginen

nosotrosimaginemos

vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara

yoimaginara

túimaginaras

ellos/ellas/ustedesimaginaran

nosotrosimagináramos

vosotrosimaginarais

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: imaginaba

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'imaginaba' para descrever uma ação passada repetitiva?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

imaginar(imaginar) — Verbo

imaginación(imaginação) — Substantivo

imaginario(imaginário) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

llevaba cantaba

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *imaginari*, que significa 'formar uma imagem mental' ou 'imaginar para si mesmo'. Tem sido uma parte central do vocabulário espanhol desde os seus primórdios.

Primeiro registro: c. 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: immaginavaFrench: imaginait

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'imaginaba' significa tanto 'eu estava imaginando' quanto 'ele/ela estava imaginando'?

No pretérito imperfeito, a terminação verbal para 'yo' (eu) e 'él/ella/usted' (ele/ela/você formal) é idêntica. Os falantes de espanhol dependem do contexto da conversa ou do uso do pronome sujeito (como 'yo' ou 'él') para esclarecer quem está realizando a ação.

É 'imaginaba' o mesmo que 'estaba imaginando'?

São muito parecidos! 'Estaba imaginando' (o passado contínuo) enfatiza que a ação estava ocorrendo naquele exato momento. 'Imaginaba' (o imperfeito simples) é mais geral e pode significar que estava acontecendo continuamente OU que era um hábito repetido.