Inklingo
Dicionário

pensaba

pen-SAH-bahpenˈsaβa

“pensaba” significa “Eu estava pensando” em espanhol (Um processo de pensamento contínuo no passado. (Para 'yo')).

Eu estava pensando, ele/ela/você estava pensandoTambém: Eu costumava pensar, ele/ela/você costumava pensar, Eu estava planejando

VerboA2regular ar
Uma pessoa sentada calmamente debaixo de uma árvore, profundamente pensativa, com uma grande bolha de pensamento transparente flutuando acima de sua cabeça, simbolizando um processo mental passado contínuo.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 Em Ação

Mientras caminaba, pensaba en mis vacaciones.

A2

Enquanto eu caminhava, eu estava pensando nas minhas férias.

Ella pensaba que la película empezaba a las ocho.

A2

Ela pensava que o filme começava às oito.

De niño, yo pensaba que podía hablar con los animales.

B1

Quando criança, eu costumava pensar que podia falar com os animais.

Pensaba llamarte más tarde, pero se me hizo muy tarde.

B1

Eu estava planejando te ligar mais tarde, mas ficou tarde demais para mim.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • creía (Eu acreditava / Eu achava)
  • opinaba (Eu tinha a opinião)
  • imaginaba (Eu imaginava)

Colocações Comuns

  • pensaba que... – Eu achava que...
  • pensaba en... – Eu estava pensando em...
  • ya lo pensaba yo – Eu pensei assim / Eu tive um pressentimento

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara
túpensaras
él/ella/ustedpensara
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
ellos/ellas/ustedespensaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pensaba

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve melhor um plano que você tinha ontem e que não realizou?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
pensar(pensar) — Verbo
pensamiento(pensamento) — Substantivo
pensador(a)(pensador(a)) — Substantivo
pensativo(pensativo) — Adjetivo
🎵 Rimas
estabahablabamirabaacababa
📚 Etimologia

Vem do verbo em latim 'pensāre', que significava 'pesar' ou 'considerar'. A ideia de pesar algo na mente evoluiu para o significado moderno de 'pensar'.

Primeiro registro: Around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pensiveFrench: penserItalian: pensare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'pensaba' significar tanto 'eu estava pensando' quanto 'ele estava pensando'?

Sim, absolutamente! Em espanhol, os pronomes de pessoa (como 'yo', 'él', 'ella') são frequentemente omitidos porque a terminação do verbo já indica quem está realizando a ação. Portanto, 'pensaba' pode significar 'eu estava pensando', 'ele estava pensando', 'ela estava pensando' ou até mesmo 'você estava pensando' (formal). Você saberá quem é pelo contexto da conversa.

Qual é a diferença entre 'pensaba que...' e 'creía que...'?

São muito parecidos e muitas vezes você pode usar qualquer um dos dois para dizer 'eu achava que...'. 'Pensaba' está mais relacionado ao processo mental de refletir sobre algo, enquanto 'creía' está mais ligado a manter uma crença. Mas na conversa do dia a dia, não se preocupe muito — eles são praticamente intercambiáveis.