importará
eem-por-tah-RAH
/imporˈtaɾa/
Um pequeno broto representa algo que importará à medida que cresce.
importará(Verbo)
isso importará
?expressando importância futura
será importante
?general significance
,você se importará
?used in questions like 'will you mind if...'
📝 Em Ação
En diez años, no importará lo que digan hoy.
A2Em dez anos, não importará o que digam hoje.
¿Le importará a usted si abro la ventana?
B1Você se importará (isso lhe importará) se eu abrir a janela?
💡 Pontos gramaticais
Usando 'importará' com Pessoas
Ao dizer que algo importará 'para alguém', use palavras como 'me', 'te' ou 'le' antes do verbo. Por exemplo: 'Me importará' significa 'Isso importará para mim' (em português, usamos 'Isso me importará').
❌ Erros Comuns
Confundir 'Importar' (comércio) com 'Importar' (dar importância)
Erro: “Usar 'importará' apenas para comércio (importação de mercadorias).”
Correção: No espanhol cotidiano, quase sempre significa 'isso importará' ou 'será importante'. Verifique o contexto!
⭐ Dicas de uso
O Acento do Futuro
Sempre lembre do acento no último 'a'. Sem ele ('importara'), a palavra muda o sentido para 'isso pudesse importar' (a forma do subjuntivo).
Um navio chegando com mercadorias mostra o ato de importar.
importará(Verbo)
ele/ela/isso importará
?trazendo mercadorias para um país
totalizará
?calculating a total cost
📝 Em Ação
La empresa importará café de Colombia el próximo año.
B1A empresa importará café da Colômbia no próximo ano.
La cuenta importará un total de cien euros.
B2A conta totalizará um valor de cem euros.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: importará
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'Não vai importar para mim' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Importará' sempre significa importação de negócios?
Não! Na verdade, é muito mais comum ouvi-lo usado para significar 'isso importará' ou 'será importante' na conversa diária.