valer
bah-LEHR
/baˈler/
A moeda de ouro e as joias mostram que algo tem um valor alto ou vale muito.
valer(Verbo)
valer
?ter um valor específico
,custar
?o preço de um item
merecer
?deserving a certain reaction
📝 Em Ação
¿Cuánto vale esta camiseta?
A1Quanto custa esta camiseta?
Ese anillo vale una fortuna.
A2Esse anel vale uma fortuna.
💡 Pontos gramaticais
O 'G' na forma 'Eu'
Ao falar de si mesmo (yo), o verbo muda de 'val-' para 'valgo'. Isso só acontece no presente na forma 'eu'.
Ortografia do Futuro e Condicional
Nas formas do futuro e do condicional, o 'e' cai e é substituído por um 'd', então se torna 'valdré' em vez de 'valeré'.
❌ Erros Comuns
Dizer 'valeré' para o futuro
Erro: “Yo valeré mucho.”
Correção: Yo valdré mucho. (Lembre-se do 'd' no radical do futuro!)
⭐ Dicas de uso
Conversa sobre Dinheiro
Na Espanha, 'valer' é usado com muita frequência para preços em lojas. Na América Latina, 'costar' é frequentemente mais comum para preços.
Um sinal de visto verde em um documento mostra que ele é válido e aceito.
valer(Verbo)
ser válido
?regras ou documentos
,valer
?pontos em um jogo
ser permitido
?permission in a situation
📝 Em Ação
En este juego, los goles de cabeza valen doble.
B1Neste jogo, os gols de cabeça valem o dobro.
Este billete ya no vale.
B1Este bilhete já não vale.
No vale usar las manos.
B1Usar as mãos não é permitido.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'valer' para regras
Você pode usar 'No vale' seguido de um infinitivo (verbo na forma -ar, -er, -ir) para dizer que algo não é permitido.
⭐ Dicas de uso
Jogo Limpo
Se você estiver jogando e alguém trapacear, grite '¡No vale!' para dizer 'Isso não é justo!'
Um sinal de positivo é uma maneira simples de dizer 'OK' ou mostrar concordância.
📝 Em Ação
—Nos vemos a las seis. —Vale.
A1—Nos vemos às seis. —Vale.
💡 Pontos gramaticais
Verbo para Interjeição
Embora venha do verbo 'valer', neste contexto, nunca muda de forma. É sempre 'vale'.
⭐ Dicas de uso
Soar como um Local
Se você visitar a Espanha, substituir 'sí' ou 'está bien' por 'vale' fará você soar instantaneamente mais natural.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: valer
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a forma correta de 'eu' (yo) no presente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'valer' e 'costar'?
Ambos podem significar 'custar'. 'Costar' é mais técnico e usado em todos os lugares para preços. 'Valer' pode significar preço, mas também significa 'ser digno de' (valor intrínseco) e é usado como 'OK' na Espanha.
Como se diz 'Vale a pena'?
A frase mais comum é 'Vale la pena' (literalmente: vale a dor/o esforço).