indemnización
“indemnización” significa “compensação” em espanhol (dinheiro pago por perda ou lesão).
compensação, indenização por demissão
Também: indenização, reembolso
📝 Em Ação
La aerolínea me dio una indemnización por el retraso del vuelo.
A2A companhia aérea me deu uma compensação pelo atraso do voo.
Tras el despido, el trabajador tiene derecho a una indemnización.
B1Após ser demitido, o trabalhador tem direito a uma indenização por demissão.
El juez dictó una indemnización por daños y perjuicios.
B2O juiz ordenou uma compensação por danos e perdas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: indemnización
Pergunta 1 de 3
Se você for demitido do seu emprego sem justa causa, poderá receber uma:
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'indemnis', que significa 'sem dano' ou 'intacto'. É construído a partir de 'in-' (não) e 'damnum' (dano).
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A 'indemnización' é o mesmo que um 'sueldo'?
Não. 'Sueldo' é o seu salário regular pelo trabalho realizado. 'Indemnización' é um pagamento especial feito para compensá-lo por uma perda, acidente ou rescisão de contrato de trabalho.
Posso usar isso para acidentes de carro?
Sim! Se uma seguradora lhe pagar pelos danos ao seu carro, esse pagamento é uma 'indemnización'.
A 'compensación' é um sinônimo?
Sim, são muito semelhantes. No entanto, 'indemnización' é mais formal e é o termo específico usado em documentos legais e oficiais.