Inklingo
← Dicionário

cobro

KOH-brohˈko.βɾo

“cobro” significa “cobrança” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cobrança, recebimento

Também: saque, taxação
Uma mão recebendo uma pilha de moedas de ouro de outra pessoa.

📝 Em Ação

El cobro del alquiler se realiza el primer día del mes.

A2

A cobrança do aluguel ocorre no primeiro dia do mês.

Se aceptan diferentes medios de cobro, como tarjeta o efectivo.

B1

Diferentes métodos de pagamento são aceitos, como cartão ou dinheiro.

Hubo un error en el cobro de mi factura telefónica.

B1

Houve um erro na cobrança da minha conta de telefone.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recaudación (arrecadação de fundos)
  • percepción (recebimento de dinheiro)

Antônimos

  • pago (pagamento (dar dinheiro))
  • desembolso (desembolso/despesa)

Colocações Comuns

  • gastos de cobro – taxas de cobrança
  • cobro revertido – chamada a cobrar
  • gestión de cobro – gestão de cobrança

Expressões & Idiomas

  • al cobro – apresentado para pagamento ou cobrança

eu cobro, eu recebo

Também: eu ganho, eu saco
VerboA1regular ar
Um lojista entregando uma pequena fatura de papel a um cliente em uma padaria.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 Em Ação

Yo cobro cincuenta euros por hora.

A1

Eu cobro cinquenta euros por hora.

Normalmente cobro mi sueldo los viernes.

A2

Normalmente recebo meu salário às sextas-feiras.

Si voy al banco ahora, cobro el cheque de inmediato.

B1

Se eu for ao banco agora, saco o cheque imediatamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • percibo (eu recebo (salário/fundos))
  • recaudo (eu cobro/arrecado (dinheiro))

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocobrara
túcobraras
él/ella/ustedcobrara
nosotroscobráramos
vosotroscobrarais
ellos/ellas/ustedescobraran

Present Subjunctive

yocobre
túcobres
él/ella/ustedcobre
nosotroscobremos
vosotroscobréis
ellos/ellas/ustedescobren

Indicative

Preterite

yocobré
túcobraste
él/ella/ustedcobró
nosotroscobramos
vosotroscobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron

Imperfect

yocobraba
túcobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotroscobrábamos
vosotroscobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban

Present

yocobro
túcobras
él/ella/ustedcobra
nosotroscobramos
vosotroscobráis
ellos/ellas/ustedescobran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cobro

Pergunta 1 de 3

Se você é o caixa e recebe dinheiro de um cliente, você está realizando uma...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cobrar(cobrar/receber) — Verbo
cobranza(cobrança/escritório de cobrança) — Substantivo
cobrador(cobrador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'cobrar', que vem da palavra latina 'recuperare', significando 'recuperar' ou 'reaver'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cobroEnglish: recuperate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'cobro' e 'pago'?

São opostos. 'Cobro' é quando o dinheiro entra para você; 'pago' é quando o dinheiro sai de você.

'Cobro' significa uma cobra?

Não. A cobra é uma 'cobra' (com 'a'). 'Cobro' sempre se refere a dinheiro ou a cobrar.

'Cobro' é usado na Espanha ou na América Latina?

É usado em todos os países de língua espanhola para se referir a receber dinheiro ou sacar cheques.