Inklingo
← Dicionário

pago

PAH-goˈpa.ɣo

pagamento, taxa

Também: quitação, reembolso
Uma visão em close-up de duas mãos realizando uma transação: uma mão está colocando uma pilha de cédulas de papel e algumas moedas na palma aberta da segunda mão.

📝 Em Ação

El pago de la renta es el primer día del mes.

A1

O pagamento do aluguel é no primeiro dia do mês.

Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.

A2

Ela recebeu o pagamento pelo trabalho dela imediatamente.

Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.

A1

Aceitamos pagamento com cartão de crédito ou em dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Recibo de pago – Recibo de pagamento
  • Facilidades de pago – Opções/condições de pagamento

distrito rural, propriedade rural pequena

Também: propriedade
SubstantivomB2formal
SpainArgentina/Uruguay
Uma ilustração simples de livro de histórias de uma área rural claramente definida. A cena mostra campos verdes, um pequeno caminho e algumas árvores distantes, todos contidos dentro de uma cerca de madeira baixa e simples que marca o limite.

📝 Em Ação

Este es un vino de pago, lo que significa que la uva viene de una sola finca.

C1

Este é um vinho de pago, o que significa que a uva vem de apenas uma fazenda.

El viejo pago se dedicaba exclusivamente al cultivo de olivos.

B2

O antigo distrito rural era dedicado exclusivamente ao cultivo de oliveiras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Vino de pago – Vinho de propriedade única

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pago

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pago' como o Substantivo que significa 'pagamento'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pagar(pagar (verbo)) — Verbo
pagador(pagador (substantivo) / pagador (adj)) — Substantivo
prepago(pré-pagamento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O substantivo 'pago' (pagamento) vem diretamente do verbo 'pagar', que originalmente significava 'pacificar ou liquidar uma dívida'. O segundo significado, 'distrito rural', vem de uma raiz latina completamente diferente, *pagus*, que significa 'distrito' ou 'campo', tornando-os palavras que soam iguais, mas não relacionadas.

Primeiro registro: 13th century (in the sense of payment)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pagamentoItalian: pagamento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'pago' um verbo ou um substantivo?

'Pago' é usado mais comumente como um substantivo masculino que significa 'pagamento' (El pago). No entanto, 'pago' também é a forma 'eu' do verbo 'pagar'. O contexto dirá qual está sendo usado: 'Yo pago' (verbo) vs. 'El pago' (substantivo).

Como eu digo 'Eu pago' versus 'O pagamento'?

Para dizer 'eu pago', você usa a forma do verbo: 'Yo pago.' Para se referir ao pagamento em si, use o substantivo: 'El pago.' Sempre observe a palavra antes de 'pago' — 'Yo' ou 'Él' (El, Un) geralmente esclarecerá o significado.