trago
“trago” significa “engolida” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
engolida
Também: gole, sorvo
📝 Em Ação
Necesitas tomar un trago de agua antes de hablar en público.
A2Você precisa tomar uma engolida de água antes de falar em público.
Dale un trago a la pastilla para que no se te atore.
B1Tome um gole de água com o comprimido para que não fique preso.
bebida
Também: coquetel, dose (de destilado)
📝 Em Ação
Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.
A2Pedimos dois tragos de rum e uma cerveja.
Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.
B1Depois de um longo dia, eu só quero uma bebida forte.
¿Quién paga los tragos de esta noche?
A2Quem vai pagar as bebidas hoje à noite?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trago
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'trago' para significar 'uma bebida alcoólica'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo 'tragar' (engolir). Descreve tanto a ação de engolir quanto a coisa que está sendo engolida, historicamente uma bebida alcoólica.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'trago' o mesmo que 'bebida'?
Não exatamente. 'Bebida' é um termo geral para qualquer líquido que se bebe (água, refrigerante, suco). 'Trago' quase sempre se refere especificamente a uma bebida alcoólica, especialmente na América Latina e em ambientes sociais. Se você só quer água, peça 'agua', não 'un trago'.
Como eu sei se 'trago' significa a ação ou a bebida?
O contexto é fundamental! Se você vir 'tomar un trago de...' seguido de água ou remédio, significa 'tomar uma engolida de...'. Se você vir 'tomar/pedir unos tragos' em um bar, significa 'tomar umas bebidas (alcoólicas)'.