trago

engolida?a ação de engolir líquido

Também:gole?a quick, large swallow,sorvo?a small swallow

TRAH-goh

/ˈtɾa.ɣo/

SubstantivomA2

neutral

Uma ilustração simples de livro infantil mostrando o perfil de uma pessoa engolindo um grande gole de líquido de um copo transparente, enfatizando o movimento de deglutição.

Visualizando trago como a ação de engolir ou tomar um gole de líquido.

trago(Substantivo)

mA2

engolida

a ação de engolir líquido

Também:

gole

a quick, large swallow

sorvo

a small swallow

📝 Em Ação

Necesitas tomar un trago de agua antes de hablar en público.

Você precisa tomar uma engolida de água antes de falar em público.

Dale un trago a la pastilla para que no se te atore.

Tome um gole de água com o comprimido para que não fique preso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sorbo (sorvo/gole)
bocado (bocado (comida))

Colocações Comuns

dar un trago – tomar uma engolida/bebida
un trago amargo – uma pílula amarga (figurado)

⭐ Dicas de uso

Uso com Medicamentos

Quando um médico diz para você tomar um medicamento, 'trago' é usado de forma neutra para significar 'engolir' ou 'dose'.

Um coquetel colorido e decorado servido em um copo alto com gelo em um fundo simples.

Visualizando trago como uma bebida alcoólica ou coquetel.

trago(Substantivo)

mB1

bebida

bebida alcoólica; coquetel

Também:

coquetel

cocktail

dose (de destilado)

small measure of liquor

📝 Em Ação

Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.

Pedimos dois tragos de rum e uma cerveja.

Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.

Depois de um longo dia, eu só quero uma bebida forte.

¿Quién paga los tragos de esta noche?

Quem vai pagar as bebidas hoje à noite?

Conexões de Palavras

Sinônimos

copa (bebida em taça/coquetel)
combinado (coquetel/bebida mista)

Colocações Comuns

echarse un trago – tomar uma bebida (alcoólica)
hora de tragos – happy hour/hora de beber

Expressões & Idiomas

Quitarse el trago amargo – Superar uma situação difícil ou decepção.

💡 Pontos gramaticais

Uso no Plural

Ao falar sobre tomar várias bebidas alcoólicas, você quase sempre usa o plural: 'unos tragos'.

❌ Erros Comuns

Confusão com Bebida

Erro: “Usar 'trago' quando você quer dizer uma bebida não alcoólica como suco ou refrigerante.”

Correção: Use 'bebida' ou 'refresco' para bebidas não alcoólicas. 'Trago' implica álcool em contextos sociais.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trago

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'trago' para significar 'uma bebida alcoólica'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

tragar(engolir) - Verbo

tragón(glutão) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'trago' o mesmo que 'bebida'?

Não exatamente. 'Bebida' é um termo geral para qualquer líquido que se bebe (água, refrigerante, suco). 'Trago' quase sempre se refere especificamente a uma bebida alcoólica, especialmente na América Latina e em ambientes sociais. Se você só quer água, peça 'agua', não 'un trago'.

Como eu sei se 'trago' significa a ação ou a bebida?

O contexto é fundamental! Se você vir 'tomar un trago de...' seguido de água ou remédio, significa 'tomar uma engolida de...'. Se você vir 'tomar/pedir unos tragos' em um bar, significa 'tomar umas bebidas (alcoólicas)'.