combinado
“combinado” significa “combinado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
combinado
Também: conjunto, misturado
📝 Em Ação
El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.
A2O sucesso foi o resultado de um esforço combinado.
Las fuerzas combinadas de los dos países ganaron.
B1As forças combinadas dos dois países venceram.
El helado es de sabor combinado de vainilla y fresa.
A1O sorvete é um sabor misto de baunilha e morango.
bebida mista
Também: prato combinado
📝 Em Ação
¿Quieres una cerveza o un combinado?
B1Você quer uma cerveja ou uma bebida mista?
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
A2Eu pedi um prato combinado de bife, ovos e batatas fritas.
En esta fiesta solo sirven combinados.
B1Eles só servem bebidas mistas nesta festa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "combinado" em espanhol:
bebida mista→combinado→conjunto→prato combinado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: combinado
Pergunta 1 de 3
Se você estiver em um bar espanhol e quiser um prato único com carne, batatas fritas e salada, o que você pede?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'combinatus', que significa 'juntado dois a dois'. Vem de 'com-' (junto) e 'bini' (dois a dois).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'combinado' é um verbo ou um adjetivo?
Pode ser ambos! É o particípio passado de 'combinar' (como 'ter combinado'), mas é muito comumente usado sozinho como adjetivo (um esforço combinado) ou como substantivo (uma bebida mista).
Qual é a diferença entre um 'cóctel' e um 'combinado'?
Um 'combinado' geralmente tem apenas dois ingredientes (como rum e cola), enquanto um 'cóctel' é geralmente mais elaborado, com sucos, xaropes ou múltiplos tipos de álcool.
'Combinado' sempre muda para concordar em gênero?
Quando é um adjetivo descrevendo algo, sim (o, a, os, as). No entanto, se você usá-lo com o verbo 'haber' para dizer 'nós combinamos' (hemos combinado), ele sempre termina em -o.