combinar
“combinar” significa “combinar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
combinar
Também: misturar
📝 Em Ação
Debes combinar la harina con el azúcar.
A1Você deve combinar a farinha com o açúcar.
Combinamos diferentes estilos de música en el festival.
B1Nós combinamos diferentes estilos de música no festival.
El arquitecto combinó madera y cristal en el diseño.
B2O arquiteto combinou madeira e vidro no projeto.
combinar
Também: combinar com
📝 Em Ação
Esos zapatos no combinan con el vestido.
A2Esses sapatos não combinam com o vestido.
Me gusta cómo combinaste la corbata y la camisa.
B1Gosto de como você combinou a gravata e a camisa.
El azul combina con casi todo.
A2Azul combina com quase tudo.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: combinar
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve corretamente a combinação de roupas?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'combinare', que significa 'juntar dois a dois'. É formado por 'com-' (junto) e 'bini' (dois a dois).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'combinar' é irregular em algum tempo verbal?
Não, 'combinar' é um verbo -ar perfeitamente regular. Ele segue o padrão padrão em todos os tempos e modos verbais.
Posso usar 'combinar' para comida e roupas?
Sim! Funciona para ambos. Você pode combinar ingredientes em uma salada ou combinar cores em um traje.
Qual a diferença entre 'mezclar' e 'combinar'?
'Mezclar' geralmente implica uma mistura física onde as coisas podem perder sua identidade individual (como misturar água e farinha), enquanto 'combinar' refere-se frequentemente a itens que funcionam bem juntos, mas permanecem separados (como uma camisa e calças).