Inklingo
← Dicionário

inmigración

een-mee-grah-SYOHN/inmiɣɾaˈsjon/

imigração

Também: migração
Uma família com malas caminhando em direção à paisagem de uma cidade nova e bonita sob um sol brilhante.

📝 Em Ação

La inmigración es un tema importante en las noticias.

A2

A imigração é um tema importante nas notícias.

Muchos países tienen leyes sobre la inmigración.

B1

Muitos países têm leis sobre a imigração.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • emigración (emigração (sair de um país))

Colocações Comuns

  • leyes de inmigración – leis de imigração
  • tasa de inmigración – taxa de imigração

imigração

Também: controle de passaporte
SubstantivofA2formal
Um funcionário amigável em uniforme azul atrás de um balcão de madeira simples em um posto de fronteira.

📝 Em Ação

Tuve que esperar una hora en inmigración.

A2

Eu tive que esperar uma hora na imigração (controle de passaporte).

¿Dónde está la oficina de inmigración?

A1

Onde fica o escritório de imigração?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • pasar por inmigración – passar pela imigração
  • oficial de inmigración – oficial de imigração

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inmigración" em espanhol:

imigração→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inmigración

Pergunta 1 de 2

Se você está chegando a um aeroporto na Espanha e precisa mostrar seu passaporte, para onde você está indo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
inmigrar(imigrar) — Verbo
inmigrante(imigrante) — Substantivo
migratorio(migratório / relacionado à migração) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
canciónestacióneducación
📚 Etimologia▼

Do latim 'immigratio', que combina 'in-' (para dentro) e 'migrare' (mover-se ou vaguear). Literalmente descreve o ato de se mover para um novo lugar. A semelhança com o português é muito forte.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: immigrationFrench: immigrationItalian: immigrazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'inmigración' é sempre feminina?

Sim! Toda palavra em espanhol que termina em '-ción' é feminina, então você sempre dirá 'la inmigración', assim como em português dizemos 'a imigração'.

Qual é a diferença entre 'migración' e 'inmigración'?

'Migración' é um termo geral para qualquer movimento de pessoas. 'Inmigración' foca especificamente nas pessoas que CHEGAM a um novo país, enquanto 'emigración' foca nas que SAEM.