Inklingo
← Dicionário

inmigrante

een-mee-GRAHN-teh/inmiˈɡɾante/

imigrante

Substantivom or fA2
Uma pessoa com uma mochila e uma mala em frente a uma paisagem urbana colorida, olhando para sua nova casa.

📝 Em Ação

Mi abuelo fue un inmigrante de Italia.

A1

Meu avô foi um imigrante da Itália.

Muchos inmigrantes buscan una vida mejor en este país.

A2

Muitos imigrantes buscam uma vida melhor neste país.

La ciudad ofrece clases de idioma para el inmigrante recién llegado.

B1

A cidade oferece aulas de idiomas para o imigrante recém-chegado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extranjero (estrangeiro)
  • recién llegado (recém-chegado)

Antônimos

  • nativo (nativo)
  • emigrante (emigrante (alguém que sai))

Colocações Comuns

  • inmigrante indocumentado – imigrante indocumentado
  • hijo de inmigrantes – filho de imigrantes

imigrante

Também: imigrando
Adjetivom or fB1
Uma fileira de casas coloridas com estilos diferentes, representando um bairro moldado por pessoas vindas de lugares diferentes.

📝 Em Ação

La población inmigrante ha crecido este año.

B1

A população imigrante cresceu este ano.

Viven en un barrio inmigrante muy vibrante.

B1

Eles moram em um bairro imigrante muito vibrante.

Las leyes inmigrantes son complejas.

B2

As leis de imigração são complexas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • migratorio (migratório)

Antônimos

  • autóctono (nativo/indígena)

Colocações Comuns

  • comunidad inmigrante – comunidade imigrante
  • flujo inmigrante – fluxo imigrante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inmigrante" em espanhol:

imigrando→imigrante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inmigrante

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'a imigrante mulher'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
inmigrar(imigrar) — Verbo
inmigración(imigração) — Substantivo
migrar(migrar) — Verbo
emigrante(emigrante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'immigrans', que é formado por 'in-' (para dentro) e 'migrare' (mover-se ou mudar de lugar). Literalmente significa 'alguém que se move para dentro' de um lugar.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: immigrantFrench: immigrantItalian: immigrato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'inmigrante' é ofensiva?

Não, é um termo neutro e padrão usado pelo governo, mídia e pessoas para descrever alguém que se muda para um novo país.

'Inmigrante' muda para 'inmigranta' alguma vez?

Não. Palavras que terminam em '-ante' em espanhol quase sempre permanecem iguais para homens e mulheres.

Qual é o plural de 'inmigrante'?

O plural é 'inmigrantes'. Basta adicionar um 's' no final.