Inklingo
← Dicionário

jerarquía

heh-rahr-KEE-ahxeɾaɾˈki.a

“jerarquía” significa “hierarquia” em espanhol (Um sistema onde pessoas ou coisas são classificadas por importância.).

hierarquia

Também: ordem de precedência, posto
General
Uma pilha de blocos de madeira coloridos de tamanhos diferentes, com o maior na parte inferior e o menor no topo.

📝 Em Ação

En esta empresa, la jerarquía es muy estricta.

A2

Nesta empresa, a hierarquia é muito rígida.

Los leones tienen una jerarquía social bien definida.

B1

Leões têm uma hierarquia social bem definida.

Para resolver el problema matemático, sigue la jerarquía de las operaciones.

B2

Para resolver o problema de matemática, siga a ordem das operações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • escalafón (quadro de pessoal/posto)
  • orden (ordem)
  • categoría (categoria/status)

Antônimos

  • igualdad (igualdade)
  • anarquía (anarquia)

Colocações Comuns

  • jerarquía militar – hierarquia militar
  • orden de jerarquía – ordem de importância
  • respetar la jerarquía – respeitar a cadeia de comando

Expressões & Idiomas

  • saltarse la jerarquía – Ignorar a cadeia de comando apropriada / passar por cima de alguém.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: jerarquía

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a hierarquia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
jerárquico(hierárquico) — Adjetivo
jerarquizar(priorizar / organizar por posto) — Verbo
jerarquización(priorização / classificação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
guíadíatecnología
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'hierarkhia', que descrevia o governo de um sumo sacerdote. Combina 'hieros' (sagrado) e 'arkho' (governar).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: hierarchyFrench: hiérarchieItalian: gerarchia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Jerarquía' é usado apenas em contextos formais?

É mais comum em ambientes formais ou profissionais, mas é a palavra padrão para descrever qualquer sistema classificado, mesmo em conversas casuais sobre família ou esportes.

Como se pronuncia o 'j'?

O 'j' em espanhol soa como um 'h' aspirado em português (como em 'rato'), mas com um pouco mais de atrito na parte de trás da garganta.

Tem forma plural?

Sim, o plural é 'jerarquías'. Note que ao torná-lo plural, o acento gráfico permanece no 'í'.