jet
yet
/dʒet/
Um jato voando pelo céu.
📝 Em Ação
El equipo de fútbol viajó en un jet privado.
A2O time de futebol viajou em um jato particular.
Se escucha el ruido de los motores de jet.
B1Pode-se ouvir o som dos motores a jato.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Palavras Emprestadas
Como 'jet' vem do inglês, geralmente assume o gênero masculino 'el jet' em espanhol, seguindo a tendência de que a maioria das palavras para veículos seja masculina.
⭐ Dicas de uso
Jet vs. Avión
Enquanto 'avión' é a palavra geral para qualquer avião, 'jet' implica especificamente uma aeronave mais rápida e moderna com motores a turbina.
Uma representação da elite social rica conhecida como jet set.
📝 Em Ação
A esa fiesta solo asiste la jet de la ciudad.
B2Somente a jet set da cidade vai a essa festa.
Ella siempre sale en las noticias de la jet.
C1Ela sempre aparece nas notícias sobre a alta sociedade.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Gênero para Pessoas
Quando 'jet' se refere ao grupo social, é frequentemente feminino ('la jet') por ser uma abreviação de 'la jet set' ou 'la sociedad'.
❌ Erros Comuns
Não confunda os dois
Erro: “Usar 'el jet' para falar de socialites.”
Correção: Use 'la jet' para o grupo de pessoas e 'el jet' para o avião.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jet
Pergunta 1 de 2
Se você está falando sobre um grupo de pessoas ricas e famosas na Espanha, o que você deve dizer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'jet' é formal em espanhol?
Quando se refere a um avião ('el jet'), é neutra. Quando se refere a pessoas ('la jet'), é mais informal ou jornalística, frequentemente usada em notícias de celebridades.
Preciso traduzir 'jet lag'?
A maioria dos falantes de espanhol usa apenas o termo em inglês 'jet lag', embora existam termos técnicos como 'desajuste horario'.