Inklingo
← Dicionário

lámpara

LAHM-pah-rahˈlam.pa.ɾa

“lámpara” significa “lâmpada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

lâmpada, luminária

Também: unidade de iluminação
Um abajur de mesa brilhantemente iluminado com uma cúpula larga apoiada sobre uma superfície, iluminando a área imediata.

📝 Em Ação

Compré una lámpara de pie nueva para la sala.

A1

Comprei uma luminária de chão nova para a sala.

La lámpara del comedor tiene un diseño muy moderno.

A2

A luminária da sala de jantar tem um design muito moderno.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • luminaria (luminária)

Colocações Comuns

  • lámpara de mesa – abajur / luminária de mesa
  • lámpara de techo – luminária de teto

lâmpada

Também: lâmpada fluorescente
SpainMexico / Central America
Uma única lâmpada incandescente de vidro transparente, separada de qualquer suporte, mostrando o filamento iluminado no interior.

📝 Em Ação

Necesitamos comprar una lámpara de repuesto porque esta se fundió.

B1

Precisamos comprar uma lâmpada de reposição porque esta queimou.

Asegúrate de que la lámpara sea de bajo consumo.

B2

Certifique-se de que a lâmpada seja de baixo consumo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bombilla (lâmpada (termo mais comum na Espanha))
  • foco (lâmpada (comum no México))

Colocações Comuns

  • cambiar la lámpara – trocar a lâmpada

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lámpara" em espanhol:

lâmpada fluorescente→luminária→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lámpara

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'lámpara' no sentido de 'o dispositivo de iluminação inteiro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lamparilla(luzinha / abajur pequeno) — Substantivo
lamparero(fabricante/vendedor de lâmpadas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cámarapájara
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola antiga 'lámpara', que por sua vez se originou da palavra latina 'lampas'. Este termo latino foi emprestado da palavra grega antiga 'lampás', que significa 'tocha' ou 'luz'.

Primeiro registro: Medieval period (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: lampFrench: lampePortuguese: lâmpada

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'lámpara' difere de 'luz'?

'Luz' significa 'luz' (a energia ou iluminação em si, como 'apague a luz'). 'Lámpara' é o objeto físico — o dispositivo ou suporte — que produz a luz.

'Lamparilla' é apenas uma lâmpada pequena?

Sim, 'lamparilla' é uma forma diminutiva, significando uma 'lâmpada pequena' ou frequentemente especificamente uma 'luz de noite' ou uma fonte de luz pequena e de baixa potência.