Inklingo
← Dicionário

bombilla

bom-BEE-yah/bomˈbiʝa/

lâmpada

Também: lâmpada
SpainMexico
Uma única lâmpada de vidro brilhante contra um fundo amarelo suave.

📝 Em Ação

Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.

A1

Tenho que trocar a lâmpada da cozinha.

Esta bombilla de bajo consumo ahorra mucha energía.

B1

Esta lâmpada de baixo consumo economiza muita energia.

La bombilla se fundió anoche y ahora estamos a oscuras.

B2

A lâmpada queimou ontem à noite e agora estamos no escuro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • foco (lâmpada (mais usado no México/América Latina))
  • ampolleta (lâmpada (usado no Chile))

Colocações Comuns

  • cambiar una bombilla – trocar uma lâmpada
  • bombilla LED – lâmpada LED
  • bombilla fundida – lâmpada queimada

canudo de metal

ArgentinaUruguay
Uma canudo de metal prateado com ponta filtrada repousando dentro de uma cuia de mate de madeira.

📝 Em Ação

Limpia la bombilla después de tomar mate.

B1

Limpe o canudo de metal depois de beber mate.

Mi bombilla de plata es un recuerdo de Argentina.

B2

Meu canudo de metal prateado é uma lembrança da Argentina.

No revuelvas el mate con la bombilla.

B2

Não mexa o mate com o canudo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sorbete (canudo (geral))

Colocações Comuns

  • bombilla de acero inoxidable – canudo de aço inoxidável
  • curar la bombilla – limpar/tratar o canudo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "bombilla" em espanhol:

lâmpada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bombilla

Pergunta 1 de 3

Se você estiver em Madri e seu quarto estiver escuro porque a luz está quebrada, o que você precisa comprar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bomba(bomba/motor) — Substantivo
bombillo(pequena lâmpada) — Substantivo
bombear(bombear) — Verbo
bombón(marshmallow/doce/pessoa atraente) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do 'bomba' (significando bomba ou objeto bulboso) mais o sufixo '-illa' que significa 'pequeno'. Literalmente se traduz como 'pequena bomba/bulbo'.

Primeiro registro: 18th century (referring to bulbous shapes)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: bombillePortuguese: bombilha

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'bombilla' para um canudo de plástico comum?

Geralmente não. Para canudos comuns usados com refrigerante ou suco, use 'pajita' (Espanha), 'popote' (México) ou 'sorbete' (vários países da América Latina).

'Bombillo' é o mesmo que 'bombilla'?

Sim, 'bombillo' é comum em países como Colômbia, Venezuela e República Dominicana.

Como se diz 'a lâmpada queimou'?

Você diz 'La bombilla se fundió'.