sencilla

simples?fácil de entender,fácil?não difícil

Também:direto?direct and clear

sen-SEE-yah

/senˈsiʝa/

AdjetivofA1

neutral

Um quadrado vermelho grande e perfeitamente desenhado, centralizado em um fundo azul claro simples, simbolizando um conceito simples que é fácil de entender.

Sencilla (simples): fácil de entender.

sencilla(Adjetivo)

fA1

simples

fácil de entender

fácil

não difícil

Também:

direto

direct and clear

📝 Em Ação

La pregunta era tan sencilla que todos la respondieron.

A pergunta era tão simples que todos a responderam.

Necesitamos una solución sencilla para este problema.

Precisamos de uma solução fácil para este problema.

La decoración de la casa es muy sencilla, pero elegante.

A decoração da casa é muito simples, mas elegante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

fácil (fácil)
simple (simples)

Antônimos

complicada (complicada)
difícil (difícil)

Colocações Comuns

vida sencilla – vida simples
explicación sencilla – explicação simples

💡 Pontos gramaticais

Concordância Adjetival

Como 'sencilla' termina em 'a', deve ser usada com substantivos femininos no singular (como 'casa' ou 'pregunta'). Lembre-se de usar 'sencillo' para substantivos masculinos.

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro: “El problema fue muy sencilla.”

Correção: El problema fue muy sencillo. (Como 'problema' é masculino, o adjetivo deve concordar.)

⭐ Dicas de uso

Além de 'Fácil'

'Sencilla' é frequentemente usada para descrever estilo ou caráter, significando 'sem pretensões' ou 'natural', o que é ligeiramente diferente de apenas 'fácil'.

Uma pessoa vestindo roupas simples e sem adornos sentada calmamente em um banco de madeira em um jardim pequeno e arrumado, lendo um livro, representando um caráter modesto.

Sencilla (humilde): caráter modesto.

sencilla(Adjetivo)

fB1

humilde

caráter modesto

sem pretensões

simples no estilo ou maneira

Também:

modesta

not showy

📝 Em Ação

A pesar de ser famosa, la actriz es muy sencilla con sus fans.

Apesar de ser famosa, a atriz é muito humilde/despretensiosa com seus fãs.

Prefiere la ropa sencilla a las marcas caras.

Ela prefere roupas modestas a marcas caras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

humilde (humilde)
modesta (modesta)

Antônimos

arrogante (arrogante)
ostentosa (ostentosa)

Uma pequena pilha arrumada de várias moedas redondas de cor prata e cobre descansando sobre uma superfície de madeira, representando troco pequeno ou dinheiro solto.

Sencilla (troco pequeno): moedas, dinheiro solto.

sencilla(Substantivo)

fB2

troco pequeno

moedas, dinheiro solto

Também:

troco

coins received from a transaction

📝 Em Ação

Disculpe, ¿tiene sencilla para pagar el taxi?

Com licença, você tem troco pequeno para pagar o táxi?

El cajero me dio mucha sencilla.

O caixa me deu muitas moedas/troco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

monedas (moedas)
cambio (troco)

💡 Pontos gramaticais

Uso como Substantivo

Quando usada como substantivo significando 'troco', é sempre feminina: 'la sencilla'. Este uso deriva da ideia de dinheiro 'simples' ou 'pequeno'.

⭐ Dicas de uso

Nota Regional

Se você estiver na Espanha, use 'cambio' ou 'monedas' em vez disso. 'Sencilla' para dinheiro é mais comum no México e em partes da América Central.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sencilla

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em português melhor descreve 'una persona sencilla'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sencillo(simples (masculino)) - Adjetivo

sencillez(simplicidade) - Substantivo

simplemente(simplesmente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'sencilla' significa 'simples' ou 'humilde'?

Olhe para o que a palavra está descrevendo. Se descreve um objeto (como uma receita ou uma tarefa), significa 'simples' ou 'fácil'. Se descreve uma pessoa, seu estilo ou sua vida, significa 'humilde' ou 'modesto'.

Por que 'sencilla' tem um 'a' no final?

'Sencilla' é a forma feminina. Deve concordar com um substantivo feminino, como 'una vida sencilla' (uma vida simples). Se o substantivo fosse masculino, você usaria 'sencillo', como 'un libro sencillo' (um livro simples).