humilde
oo-MEEL-deh
/uˈmil.de/
Humilde descreve um traço de personalidade de ser humilde e modesto.
📝 Em Ação
A pesar de su fama, el actor es muy humilde con sus fans.
A2Apesar da fama, o ator é muito humilde com os fãs.
Ella siempre tiene una actitud humilde y escucha a los demás.
B1Ela sempre tem uma atitude modesta e ouve os outros.
Necesitas ser más humilde y reconocer tus errores.
B1Você precisa ser mais humilde e reconhecer seus erros.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival (O final -e)
Como 'humilde' termina em -e, ele é usado tanto para pessoas ou coisas masculinas quanto femininas. Você só precisa mudar o final quando o torna plural: 'humildes'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'humilde' e 'orgulloso'
Erro: “Usar 'orgulloso' (orgulhoso) quando se quer dizer 'humilde' (modesto). Lembre-se, 'orgulloso' pode, às vezes, significar excessivamente arrogante.”
Correção: Use 'humilde' para alguém que é modesto e não se gaba.
⭐ Dicas de uso
Um Grande Elogio
Chamar alguém de 'humilde' é geralmente um grande elogio em culturas de língua espanhola, muitas vezes implicando grande força interior ou caráter moral.
Ao descrever objetos ou lugares, humilde significa simples ou sem pretensões, faltando luxo.
humilde(Adjetivo)
simples
?sem luxo, sem pretensões
,de baixa condição
?status social
pobre
?economic means (less common than 'pobre')
📝 Em Ação
A pesar de su origen humilde, llegó a ser presidente.
B1Apesar de sua origem humilde, ele se tornou presidente.
Viven en una casa humilde, pero es muy acogedora.
B2Eles moram em uma casa simples/modesta, mas é muito aconchegante.
Pidió un trabajo humilde para empezar a ganar dinero.
C1Ele pediu um trabalho de baixa condição para começar a ganhar dinheiro.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Coisas
Quando descreve coisas como casas ou origens, 'humilde' significa 'simples' ou 'sem luxo', em vez de falta de autoconfiança.
Humilde pode ser usado como substantivo para se referir a um indivíduo humilde.
humilde(Substantivo)
a pessoa humilde
?indivíduo
,os humildes
?grupo de pessoas (plural: los humildes)
📝 Em Ação
El gobierno prometió ayudar a los más humildes de la sociedad.
C1O governo prometeu ajudar as pessoas mais humildes/pobres da sociedade.
Es un honor recibir a un humilde como tú.
C1É uma honra receber uma pessoa humilde como você.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo como Substantivo
Como muitos adjetivos em espanhol, 'humilde' pode se tornar um substantivo (uma pessoa ou coisa) simplesmente colocando um artigo (como 'el' ou 'la') na frente dele.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: humilde
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'humilde' para descrever o caráter de uma pessoa, e não seu status econômico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'humilde' uma palavra positiva?
Sim, quase sempre. Quando aplicada a uma pessoa, é altamente positiva, significando que ela é modesta, respeitosa e não arrogante. Quando aplicada a um objeto ou lugar, significa simples, sem pretensões ou sem luxo.
Como eu pluralizo 'humilde'?
Como 'humilde' termina em uma vogal seguida de 'de', você apenas adiciona '-s' para torná-lo plural: 'humildes' (ex: 'los niños humildes').