arrogante

arrogante?descrevendo a personalidade de alguém

Também:presunçoso?more formal way of saying arrogant,presunçoso?focused on excessive pride in oneself,pessoa arrogante?when used as a noun, e.g., 'un arrogante'

ah-rroh-GAHN-teh

/a.roˈɣan.te/

Adjetivom/fB1

neutral

Uma ilustração em desenho animado de um homem com uma expressão superior, queixo erguido, peito estufado e braços cruzados, demonstrando arrogância.

📝 Em Ação

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

O tom de voz dele era muito arrogante e desagradável.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

Ela é uma pessoa inteligente, mas às vezes parece arrogante.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

Não seja tão arrogante; ninguém quer trabalhar com você.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

O time perdeu porque o técnico era uma pessoa arrogante (um convencido chato).

Conexões de Palavras

Sinônimos

altivo (altivo, soberbo)
presumido (vaidoso, presunçoso)
creído (convencido)

Antônimos

humilde (humilde)
modesto (modesto)

Colocações Comuns

actitud arrogante – atitude arrogante
gesto arrogante – gesto arrogante
respuesta arrogante – resposta arrogante

💡 Pontos gramaticais

A Forma do Adjetivo Permanece Igual

Como 'arrogante' termina em '-e', ele tem a mesma forma ao descrever uma pessoa masculina (el hombre arrogante) ou uma pessoa feminina (la mujer arrogante). A única mudança é ao torná-lo plural (arrogantes).

Usando como Substantivo

Você pode transformar o adjetivo em substantivo (significando 'uma pessoa arrogante') simplesmente colocando o artigo 'el' ou 'la' na frente: 'Vi a un arrogante en la calle' (Vi um arrogante na rua).

❌ Erros Comuns

Erro de Mudança de Gênero

Erro: “Usar 'arroganto' para um homem ou 'arroganta' para uma mulher.”

Correção: A forma correta é sempre 'arrogante' para ambos os gêneros. Não segue o padrão típico de '-o' para masculino, '-a' para feminino que vemos em português.

⭐ Dicas de uso

Um Traço Negativo Forte

Esta palavra carrega um julgamento negativo forte. Use-a quando quiser dizer que alguém não é apenas orgulhoso, mas também demonstra desprezo ou desconsideração pelos outros.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: arrogante

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'arrogante' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

arrogancia(arrogância (substantivo)) - Substantivo

arrogarse(arrogar-se, reivindicar (um direito/privilégio) para si mesmo (verbo)) - Verbo

Perguntas Frequentes

O 'arrogante' se aplica apenas à personalidade?

Embora geralmente descreva o caráter de uma pessoa, você pode usá-lo para descrever qualquer coisa que demonstre orgulho ou superioridade excessivos, como um 'gesto arrogante' (gesto arrogante) ou 'comportamento arrogante' (comportamiento arrogante).