Inklingo
← Dicionário

arrogante

ah-rroh-GAHN-teha.roˈɣan.te

“arrogante” significa “arrogante” em espanhol (descrevendo a personalidade de alguém).

arrogante

Também: presunçoso, presunçoso, pessoa arrogante
Uma ilustração em desenho animado de um homem com uma expressão superior, queixo erguido, peito estufado e braços cruzados, demonstrando arrogância.

📝 Em Ação

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

O tom de voz dele era muito arrogante e desagradável.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

Ela é uma pessoa inteligente, mas às vezes parece arrogante.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

Não seja tão arrogante; ninguém quer trabalhar com você.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

O time perdeu porque o técnico era uma pessoa arrogante (um convencido chato).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • altivo (altivo, soberbo)
  • presumido (vaidoso, presunçoso)
  • creído (convencido)

Antônimos

Colocações Comuns

  • actitud arrogante – atitude arrogante
  • gesto arrogante – gesto arrogante
  • respuesta arrogante – resposta arrogante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "arrogante" em espanhol:

arrogante→pessoa arrogante→presunçoso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: arrogante

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'arrogante' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
arrogancia(arrogância (substantivo)) — Substantivo
arrogarse(arrogar-se, reivindicar (um direito/privilégio) para si mesmo (verbo)) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do Latim *arrogans*, que é a forma do tempo presente do verbo *arrogare*, significando 'reivindicar ou tomar para si' (frequentemente de forma injusta ou excessiva).

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: arrogantFrench: arrogant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'arrogante' se aplica apenas à personalidade?

Embora geralmente descreva o caráter de uma pessoa, você pode usá-lo para descrever qualquer coisa que demonstre orgulho ou superioridade excessivos, como um 'gesto arrogante' (gesto arrogante) ou 'comportamento arrogante' (comportamiento arrogante).