monedas
“monedas” significa “moedas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
moedas, troco
📝 Em Ação
Necesito sacar algunas monedas de mi cartera para el autobús.
A1Preciso tirar algumas moedas da minha carteira para o ônibus.
Hay muchas monedas pequeñas debajo del sofá.
A2Há muitas moedas pequenas debaixo do sofá.
Este parquímetro solo acepta monedas de un euro.
B1Este parquímetro só aceita moedas de um euro.
moedas
📝 Em Ação
Las monedas latinoamericanas sufrieron una fuerte devaluación el año pasado.
B2As moedas latino-americanas sofreram uma forte desvalorização no ano passado.
Hay muchas monedas diferentes en circulación alrededor del mundo.
B1Existem muitas moedas diferentes em circulação ao redor do mundo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: monedas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'monedas' no sentido de 'moeda nacional'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *monēta*. Esta palavra se referia à casa da moeda onde as moedas eram feitas, que ficava ao lado do templo da deusa romana Juno Moneta. Esta é também a raiz da palavra portuguesa 'moeda' e da inglesa 'money'!
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'monedas' o mesmo que 'dinero'?
Não exatamente. 'Dinero' é o termo geral para dinheiro (notas, fundos bancários, etc.). 'Monedas' refere-se especificamente às peças metálicas físicas (moedas) ou ao próprio sistema de moeda oficial. Todas as 'monedas' são 'dinero', mas nem todo 'dinero' são 'monedas' (por exemplo, o saldo de um cartão de crédito é 'dinero', mas não 'monedas').
Por que 'monedas' é uma palavra feminina?
Como muitos substantivos em espanhol, seu gênero vem de sua raiz latina, *monēta*, que era feminina. Portanto, usamos artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'las monedas viejas' — as moedas velhas).