Inklingo
← Dicionário

marketing

mar-keh-teen/ˈmaɾketin/

“marketing” significa “marketing” em espanhol (a atividade de promover e vender produtos ou serviços).

marketing

Também: publicidade, merchandising
Latin AmericaSpain
Uma pessoa simpática entregando uma sacola de presente colorida a um cliente feliz perto da vitrine de uma loja.

📝 Em Ação

Ella trabaja en el departamento de marketing.

A1

Ela trabalha no departamento de marketing.

Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.

B1

Precisamos de um novo plano de marketing para o verão.

El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.

B2

O marketing de influenciadores é muito eficaz hoje em dia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mercadotecnia (marketing (mais formal/técnico))
  • mercadeo (marketing (comum na América Latina))

Colocações Comuns

  • marketing digital – marketing digital
  • estrategia de marketing – estratégia de marketing
  • agencia de marketing – agência de marketing

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "marketing" em espanhol:

marketing→merchandising→publicidade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: marketing

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'O marketing é bom' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
marketero(profissional de marketing / relacionado a marketing) — Substantivo / Adjetivo
mercadotecnia(marketing) — Substantivo
mercadeo(marketing) — Substantivo
📚 Etimologia▼

Emprestado diretamente da palavra inglesa 'marketing', que vem de 'market'. Entrou na língua espanhola em meados do século XX com a expansão do comércio global.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: marketingItalian: marketing

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'el marketing' ou 'la marketing'?

É sempre 'el marketing'. Mesmo sendo uma palavra inglesa, o espanhol atribui a ela gênero masculino.

Preciso usar acento?

A Real Academia Espanhola (RAE) sugere 'márketing' com acento para seguir as regras de pronúncia espanholas, mas quase todo mundo escreve sem acento, como em inglês.

Qual a diferença entre 'marketing' e 'publicidad'?

Assim como em português, 'marketing' é toda a estratégia (pesquisa, preço, distribuição), enquanto 'publicidad' (publicidade) é apenas o ato específico de anunciar o produto para as pessoas.