masaje

mah-SAH-heh/maˈsa.xe/

“masaje” significa “massagem” em espanhol (tratamento físico).

massagem

Também: esfregação

SubstantivomA1

Uma visão em close-up mostrando duas mãos realizando uma ação suave de amassar no ombro nu de uma pessoa, ilustrando uma massagem.

📝 Em Ação

Me duele la espalda, creo que necesito un masaje.

Minhas costas doem, acho que preciso de uma massagem.

Ella da los mejores masajes terapéuticos de la ciudad.

Ela faz as melhores massagens terapêuticas da cidade.

El bebé se durmió durante el suave masaje en sus pies.

O bebê adormeceu durante a massagem suave nos pés.

Conexões de Palavras

Sinônimos

fricción (fricção, esfregar)
sobeo (esfregar, amassar (informal))

Colocações Comuns

dar un masaje – fazer uma massagem
recibir un masaje – receber uma massagem
masaje relajante – massagem relaxante
masaje deportivo – massagem desportiva

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "masaje" em espanhol:

esfregação→massagem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: masaje

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é tipicamente usado em espanhol para dizer que você vai realizar a ação de 'masaje'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

masajear(massagear) — Verbo

masajista(massagista) — Substantivo

🎵 Rimas▼

viaje lenguaje

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do francês *massage*, que por sua vez foi emprestada do árabe *massa*, significando 'tocar, sentir ou manusear.'

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: massageItalian: massaggio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cómo se dice 'masajista'?

A palavra 'masajista' refere-se à pessoa que realiza a massagem. É uma palavra complicada porque funciona tanto para homens quanto para mulheres (é um substantivo de gênero comum), mas o artigo muda: 'el masajista' (homem) ou 'la masajista' (mulher).