lenguaje
len-GWA-heh
/leŋˈɡwa.xe/
Lenguaje refere-se à capacidade humana geral de se comunicar.
lenguaje(Substantivo)
linguagem
?A capacidade humana geral de se comunicar
,fala
?A faculdade de falar
📝 Em Ação
El lenguaje es lo que nos diferencia de los animales.
A2A linguagem é o que nos diferencia dos animais.
El desarrollo del lenguaje en los niños es fascinante.
B1O desenvolvimento da linguagem nas crianças é fascinante.
💡 Pontos gramaticais
É sempre Masculino
Mesmo terminando em '-e', 'lenguaje' é sempre um substantivo masculino. Você deve usar 'el lenguaje' (a linguagem) e nunca 'la lenguaje'.
❌ Erros Comuns
Lenguaje vs. Idioma/Lengua
Erro: “Usar 'lenguaje' para significar um idioma específico como o espanhol.”
Correção: Use 'idioma' ou 'lengua' para idiomas específicos. 'Lenguaje' significa a capacidade geral de falar ou um estilo de comunicação. Ex: 'Hablo el idioma español' (Eu falo a língua espanhola).
⭐ Dicas de uso
Foque no Sistema
Pense em 'lenguaje' como o sistema ou mecanismo subjacente, enquanto 'idioma' é a versão específica que você aprende (como espanhol, francês ou inglês).
Lenguaje também pode se referir à maneira ou estilo de falar.
lenguaje(Substantivo)
estilo
?Maneira de falar
,discurso
?Uma maneira específica de comunicar
terminologia
?Specialized vocabulary
📝 Em Ação
Su lenguaje corporal indicaba que estaba nervioso.
B1Sua linguagem corporal indicava que ele estava nervoso.
El informe usa un lenguaje demasiado técnico para el público general.
B2O relatório usa uma linguagem muito técnica para o público em geral.
Ella siempre usa un lenguaje muy educado y formal.
B1Ela sempre usa uma linguagem muito educada e formal.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo o Estilo
Ao usar 'lenguaje' desta forma, você quase sempre o segue com um adjetivo (como 'formal', 'vulgar', 'técnico') ou uma frase preposicional ('lenguaje de la calle' - linguagem de rua).
Em tecnologia, lenguaje refere-se a uma linguagem de programação.
📝 Em Ação
Python es un lenguaje de programación muy popular para principiantes.
B2Python é uma linguagem de programação muito popular para iniciantes.
Necesitamos un nuevo lenguaje para describir este fenómeno.
C1Precisamos de uma nova linguagem (sistema de símbolos) para descrever este fenômeno.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lenguaje
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'lenguaje' de acordo com seu significado principal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'lenguaje' y 'idioma'?
A diferença é sutil, mas importante! 'Lenguaje' é a capacidade ou sistema geral (ex: 'a capacidade humana para a linguagem', ou 'linguagem corporal'). 'Idioma' (ou 'lengua') refere-se a um sistema específico e aprendido, como 'a língua espanhola' ou 'a língua francesa'.
Como 'lenguaje' termina em '-e', por que não é feminino?
A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-e' pode ser masculina ou feminina, mas 'lenguaje' é sempre masculino ('el lenguaje'). Você simplesmente tem que memorizar que esta palavra segue o padrão masculino.