Inklingo
← Dicionário

lenguaje

len-GWA-hehleŋˈɡwa.xe

linguagem, fala

Duas figuras humanas simplificadas se comunicando frente a frente, indicadas por ondas sonoras abstratas coloridas fluindo entre elas.

📝 Em Ação

El lenguaje es lo que nos diferencia de los animales.

A2

A linguagem é o que nos diferencia dos animais.

El desarrollo del lenguaje en los niños es fascinante.

B1

O desenvolvimento da linguagem nas crianças é fascinante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comunicación (comunicação)
  • facultad (faculdade/capacidade)

Colocações Comuns

  • adquisición del lenguaje – aquisição da linguagem
  • trastorno del lenguaje – distúrbio da fala

estilo, discurso

Também: terminologia
Uma personagem vestida formalmente falando, com sua fala abstrata representada por fitas azuis graciosas e giratórias.

📝 Em Ação

Su lenguaje corporal indicaba que estaba nervioso.

B1

Sua linguagem corporal indicava que ele estava nervoso.

El informe usa un lenguaje demasiado técnico para el público general.

B2

O relatório usa uma linguagem muito técnica para o público em geral.

Ella siempre usa un lenguaje muy educado y formal.

B1

Ela sempre usa uma linguagem muito educada e formal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • argot (jargão)
  • estilo (estilo)

Colocações Comuns

  • lenguaje corporal – linguagem corporal
  • lenguaje coloquial – linguagem coloquial (informal)

linguagem

SubstantivomB2formal
Uma personagem simplificada sentada em um computador, onde o monitor exibe formas geométricas abstratas e brilhantes e linhas coloridas representando código de programação.

📝 Em Ação

Python es un lenguaje de programación muy popular para principiantes.

B2

Python é uma linguagem de programação muito popular para iniciantes.

Necesitamos un nuevo lenguaje para describir este fenómeno.

C1

Precisamos de uma nova linguagem (sistema de símbolos) para descrever este fenômeno.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • código (código)

Colocações Comuns

  • lenguaje binario – linguagem binária
  • lenguaje formal – linguagem formal (em lógica/matemática)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lenguaje" em espanhol:

discurso→estilo→fala→linguagem→terminologia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lenguaje

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'lenguaje' de acordo com seu significado principal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lengua(língua; idioma específico (ex: espanhol)) — Substantivo
lingüística(linguística) — Substantivo
lingüista(linguista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do espanhol antigo 'lenguaje', que por sua vez derivou da palavra latina *lingua*, significando 'língua' ou 'idioma'. Essa conexão explica por que 'lengua' no espanhol moderno significa tanto a parte do corpo quanto um idioma específico.

Primeiro registro: Medieval period (c. 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: linguagemFrench: langage

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'lenguaje' y 'idioma'?

A diferença é sutil, mas importante! 'Lenguaje' é a capacidade ou sistema geral (ex: 'a capacidade humana para a linguagem', ou 'linguagem corporal'). 'Idioma' (ou 'lengua') refere-se a um sistema específico e aprendido, como 'a língua espanhola' ou 'a língua francesa'.

Como 'lenguaje' termina em '-e', por que não é feminino?

A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-e' pode ser masculina ou feminina, mas 'lenguaje' é sempre masculino ('el lenguaje'). Você simplesmente tem que memorizar que esta palavra segue o padrão masculino.