mayoría
“mayoría” significa “maioria” em espanhol (mais da metade de um grupo).
maioria
Também: a maior parte de
📝 Em Ação
La mayoría de mis amigos vive cerca.
A2A maioria dos meus amigos mora perto.
La mayoría votó a favor de la propuesta.
B1A maioria votou a favor da proposta.
En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.
B1Na maior parte, os problemas foram fáceis de resolver.
La gran mayoría de las veces, llego a tiempo.
B2Na grande maioria das vezes, eu chego na hora.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "mayoría" em espanhol:
maioria→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mayoría
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'A maioria das casas tem um jardim'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra espanhola 'mayor' (maior, mais velho), que por sua vez deriva da palavra latina 'maior', significando 'maior'. Portanto, 'mayoría' literalmente significa algo como 'o estado de ser maior' ou 'a parte maior'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'la mayoría' e 'la mayor parte'?
São muito parecidos e muitas vezes significam a mesma coisa ('a maior parte'). 'La mayoría' é tipicamente usado para coisas que você pode contar, como pessoas ou livros. 'La mayor parte' pode ser usado para coisas que você pode contar E para coisas que você não pode, como tempo ou informação ('la mayor parte del tiempo'). Na dúvida, 'la mayoría' é uma ótima escolha para coisas contáveis.
Eu sempre preciso de 'la' antes de 'mayoría'?
Quase sempre, sim. Como é um substantivo, geralmente precisa de um artigo como 'la' (o/a) ou 'una' (um/uma). Você quase sempre verá como 'la mayoría'.