mayoritario
“mayoritario” significa “maioritário” em espanhol (descrevendo algo que envolve mais da metade de um grupo).
maioritário
Também: predominante, principal
📝 Em Ação
El apoyo mayoritario de la población es fundamental.
B1O apoio majoritário da população é fundamental.
Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.
B2Ela é a acionista majoritária da empresa.
Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.
C1Existe um sentimento generalizado em favor da mudança.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mayoritario
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'a opinião majoritária'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do espanhol 'mayoría' (maioria), que vem do latim 'maior' significando 'maior' ou 'mais velho'.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'mayoría' e 'mayoritario'?
'Mayoría' é um substantivo (a maioria), enquanto 'mayoritario' é um adjetivo (descrevendo algo como pertencente à maioria). Você diz 'La mayoría de la gente' (A maioria das pessoas), mas 'El sentimiento mayoritario' (O sentimento majoritário). Em português, a distinção é semelhante: 'maioria' (substantivo) e 'maioritário' (adjetivo).
O 'mayoritario' muda para substantivos plurais?
Sim! Assim como outros adjetivos terminados em -o, você adiciona um -s: 'Los grupos mayoritarios' ou 'Las fuerzas mayoritarias'. Em português, a regra é a mesma: 'os grupos majoritários' ou 'as forças majoritárias'.
Posso usar 'mayoritario' para falar da minha família?
Geralmente não. É usado principalmente para grupos, política ou negócios. Para dizer que a maioria da sua família faz algo, é melhor usar 'La mayoría de mi familia'. Em português, o mesmo se aplica: 'A maioria da minha família'.