Inklingo
← Dicionário

melodía

meh-loh-DEE-ah/meloˈðia/

“melodía” significa “melodia” em espanhol (uma sequência de notas musicais).

melodia

Também: canção, doçura
Uma fileira de notas musicais coloridas e brilhantes flutuando graciosamente no ar como uma onda suave.

📝 Em Ação

La melodía de esa canción es muy pegajosa.

A2

A melodia dessa música é muito contagiante.

Escuché una melodía suave mientras caminaba por el parque.

B1

Ouvi uma melodia suave enquanto caminhava pelo parque.

Su voz tiene una melodía natural que me encanta.

B2

A voz dela tem uma doçura natural que eu adoro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tonada (canção/tom)
  • aire (ar/estrofe (musical))

Antônimos

  • disonancia (dissonância)
  • ruido (ruído)

Colocações Comuns

  • melodía pegajosa – melodia contagiante
  • melodía principal – melodia principal
  • componer una melodía – compor uma melodia

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: melodía

Pergunta 1 de 1

Qual destes é uma 'melodía'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
melódico(melódico) — Adjetivo
melodioso(melodioso) — Adjetivo
melodista(melodista/compositor) — Substantivo
🎵 Rimas▼
díaalegríapoesía
📚 Etimologia▼

Do grego 'melōidía', que combina 'melos' (canto) e 'aeidein' (cantar). Passou pelo latim como 'melodia' antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: melodyFrench: mélodieItalian: melodia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Melodía' sempre se refere a música?

Na maioria das vezes, sim. No entanto, pode ser usada metaforicamente para descrever uma voz muito bonita ou um som agradável e rítmico na natureza, como o canto de um pássaro.

Como se diz 'catchy tune' em espanhol?

A forma mais comum é 'melodía pegajosa' ou 'canción pegajosa'.