mirándome

mee-RAHN-doh-mehmiˈɾandome

“mirándome” significa “olhando para mim” em espanhol (observando com os olhos).

olhando para mim

Também: me observando

VerboA1regular ar

Um cachorrinho amigável sentado em um campo gramado, olhando diretamente para o espectador com olhos grandes e curiosos.

gerundmirándome

past Participlemirado

infinitivemirarme

📝 Em Ação

Ella se quedó allí, mirándome en silencio.

Ela ficou ali, olhando para mim em silêncio.

Deja de estar mirándome así.

Pare de me olhar assim.

Siento que alguien está mirándome.

Sinto que alguém está me observando.

Conexões de Palavras

Sinônimos

observándome (me observando)
viéndome (me vendo)

Antônimos

ignorándome (me ignorando)

Colocações Comuns

está mirándome – ele/ela está olhando para mim
sigues mirándome – você continua olhando para mim

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraran

yomirara

túmiraras

vosotrosmirarais

nosotrosmiráramos

él/ella/ustedmirara

present

ellos/ellas/ustedesmiren

yomire

túmires

vosotrosmiréis

nosotrosmiremos

él/ella/ustedmire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiraron

yomiré

túmiraste

vosotrosmirasteis

nosotrosmiramos

él/ella/ustedmiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraban

yomiraba

túmirabas

vosotrosmirabais

nosotrosmirábamos

él/ella/ustedmiraba

present

ellos/ellas/ustedesmiran

yomiro

túmiras

vosotrosmiráis

nosotrosmiramos

él/ella/ustedmira

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mirándome" em espanhol:

me observando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mirándome

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases significa 'Você está olhando para mim'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mirar(olhar) — Verbo

mirada(um olhar ou fita) — Substantivo

mirador(mirante/ponto de vista) — Substantivo

🎵 Rimas▼

hablándomellamándomebuscándome

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'mirar', que vem do latim 'mirari', significando 'admirar-se' ou 'encantar-se'.

Primeiro registro: 12th century (root verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mirrorEnglish: admire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que mirándome tem um acento gráfico, mas mirando não tem?

Quando você anexa o pronome 'me' ao final, a palavra ganha uma sílaba extra. As regras do espanhol exigem um acento gráfico na penúltima sílaba para manter a ênfase no mesmo lugar da palavra original (que em português seria a antepenúltima sílaba no gerúndio).

'Mirándome' é formal?

É neutro! Você pode usá-lo com amigos, família ou em um ambiente profissional sempre que precisar dizer 'olhando para mim'.