monseñor
“monseñor” significa “Monsenhor” em espanhol (Um título honorífico específico para padres católicos).
Monsenhor
Também: Meu Senhor
📝 Em Ação
El monseñor saludó a todos después de la iglesia.
A2O monsenhor cumprimentou a todos depois da missa.
El Papa nombró a dos nuevos monseñores en esta diócesis.
B1O Papa nomeou dois novos monsenhores nesta diocese.
Es un honor recibir a Monseñor Rodríguez en nuestra humilde casa.
B2É uma honra receber o Monsenhor Rodriguez em nosso humilde lar.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "monseñor" em espanhol:
monsenhor→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: monseñor
Pergunta 1 de 3
Quem é um 'monseñor'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do francês antigo 'mon seigneur', que significa literalmente 'meu senhor'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Um monsenhor é o mesmo que um bispo?
Não exatamente. Embora todos os bispos possam ser chamados de monsenhor, nem todos os monsenhores são bispos. É frequentemente um título honorífico para padres que ainda não se tornaram bispos.
Como se abrevia 'monseñor'?
A abreviação mais comum é 'Mons.' em contextos de língua espanhola. Em português, a abreviação para Monsenhor é 'Monsenhor.' ou 'Snr.' em contextos mais antigos, mas 'Mons.' é amplamente compreendido.
O 'ñ' é pronunciado claramente?
Sim, o 'ñ' tem um som semelhante ao 'nh' em português (como em 'manhã'). Certifique-se de não pronunciá-lo como um 'n' comum.