muñecas

bonecas?figuras de brinquedo

Também:marionetes?figurines (less common than 'títeres')

moo-NYEH-kas

/muˈɲekas/

SubstantivofA1

neutral

Uma coleção de três bonecas de brinquedo coloridas com roupas diferentes em pé.

Muñecas referindo-se a figuras de brinquedo (bonecas).

muñecas(Substantivo)

fA1

bonecas

figuras de brinquedo

Também:

marionetes

figurines (less common than 'títeres')

📝 Em Ação

Mi hermana pequeña tiene muchas muñecas en su cuarto.

Minha irmãzinha tem muitas bonecas no quarto dela.

Las muñecas de porcelana son muy frágiles.

As bonecas de porcelana são muito frágeis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

juguetes (brinquedos)
figuritas (pequenas figuras)

Colocações Comuns

colección de muñecas – coleção de bonecas

💡 Pontos gramaticais

Forma no Plural

Esta é a forma plural padrão do substantivo feminino 'muñeca' (boneca).

❌ Erros Comuns

Erro de Gênero

Erro: “Los muñecas (usando o artigo masculino)”

Correção: Las muñecas (use sempre o artigo feminino 'las' porque 'muñeca' é uma palavra feminina, assim como em português, 'boneca' é feminino).

⭐ Dicas de uso

Referindo-se a Bonecos de Ação

Embora 'muñecas' se refira a bonecas tradicionais, bonecos de ação masculinos são frequentemente chamados de 'muñecos' (a forma masculina plural) ou simplesmente 'figuras de acción'.

Uma ilustração em close-up das duas mãos e antebraços de uma pessoa apoiados em uma superfície, destacando claramente as articulações onde os pulsos estão localizados.

Muñecas referindo-se às partes do corpo (pulsos).

muñecas(Substantivo)

fA2

pulsos

partes do corpo

Também:

punhos

part of a garment (less common)

📝 Em Ação

Me duelen las muñecas después de usar el ratón todo el día.

Meus pulsos doem depois de usar o mouse o dia todo.

Ella siempre lleva pulseras de plata en ambas muñecas.

Ela sempre usa pulseiras de prata em ambos os pulsos.

El doctor examinó mis muñecas para ver si estaban rotas.

O médico examinou meus pulsos para ver se estavam quebrados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

articulaciones (articulações)
manos (mãos)

Colocações Comuns

torcerse las muñecas – torcer os pulsos
movimiento de muñecas – movimento de pulso

Expressões & Idiomas

tener buena muñeca – ter bom toque ou habilidade (muitas vezes em esportes ou tarefas delicadas)

💡 Pontos gramaticais

Uso de Artigos para Partes do Corpo

Ao falar sobre partes do corpo, o espanhol frequentemente usa o artigo definido ('las' ou 'los') em vez do possessivo ('mis' ou 'tus'). Por exemplo: 'Me duele la muñeca' (Meu pulso dói), e não 'Me duele mi muñeca'. Isso é semelhante ao português, onde dizemos 'Dói-me a cabeça', e não 'Dói-me a minha cabeça'.

⭐ Dicas de uso

Verificação da Pronúncia

Lembre-se do som do 'ñ' (semelhante ao 'nh' em português). Dizer 'munecas' em vez de 'muñecas' tornará a palavra difícil de entender.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muñecas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'muñecas' para se referir a uma peça de joalheria?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

muñeca(boneca ou pulso (singular)) - Substantivo

muñequita(bonequinha (diminutivo)) - Substantivo

muñequero(pulseira ou suporte de pulso) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'muñecas' significa 'bonecas' ou 'pulsos'?

Você deve confiar no contexto! Se a frase fala sobre brincar, brinquedos ou quartos, significa 'bonecas'. Se fala sobre dor, movimento, joias ou braços, significa 'pulsos'. Exemplo: 'Me duelen las muñecas' (Os pulsos doem) vs. 'Me gustan las muñecas' (Eu gosto de bonecas).