murciélago

moor-SYEH-lah-go/muɾˈsjelaɣo/

“murciélago” significa “morcego” em espanhol (o mamífero voador).

morcego

Também: coruja noturna

SubstantivomA2

General

Um morcego marrom amigável com asas grandes pendurado de cabeça para baixo em um galho de árvore.

📝 Em Ação

El murciélago vuela por la noche para buscar comida.

O morcego voa à noite para procurar comida.

Vimos miles de murciélagos saliendo de la cueva al atardecer.

Vimos milhares de morcegos saindo da caverna ao pôr do sol.

Los murciélagos son fundamentales para controlar las plagas de insectos.

Morcegos são fundamentais para o controle de pragas de insetos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

quiróptero (quiróptero (termo científico para morcego))

Colocações Comuns

cueva de murciélagos – caverna de morcegos
alas de murciélago – asas de morcego
guano de murciélago – fezes de morcego (usado como fertilizante)

Expressões & Idiomas

ser un murciélago – Ser uma pessoa noturna ou alguém que prefere a escuridão

Vocabulary Collections

Animals

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "murciélago" em espanhol:

coruja noturna→morcego→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: murciélago

Pergunta 1 de 3

O que há de único na palavra 'murciélago'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

murcielaguina(guano de morcego) — Substantivo

🎵 Rimas▼

archipiélagorelámpago

📚 Etimologia▼

Derivado das antigas palavras espanholas 'mur' (rato) e 'ciego' (cego). Essencialmente, significa 'rato cego'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: morcego

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'murciélago' realmente significa rato cego?

Sim! Suas raízes vêm do latim 'mus' (rato) e 'caeculus' (cego). Embora os morcegos não sejam ratos, foi assim que os primeiros falantes os descreveram.

'Murciégalo' é uma palavra real?

Na verdade, foi a forma original há séculos, mas hoje é considerada um erro ou um regionalismo muito antiquado. Use 'murciélago' para o espanhol moderno.

Morcegos são considerados 'pajáros' (pássaros)?

Não, em espanhol eles são estritamente chamados de 'mamíferos', mesmo que voem.