méxico
“méxico” significa “México” em espanhol (O país na América do Norte).
México
Também: Cidade do México
📝 Em Ação
¿Conoces a alguien que viva en México?
A1Você conhece alguém que more no México?
La cultura de México es muy rica y diversa.
A2A cultura do México é muito rica e diversa.
La Ciudad de México es la capital del país.
A2A Cidade do México é a capital do país.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "méxico" em espanhol:
méxico→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: méxico
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'México' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O nome vem da língua Náuatle, falada pelo povo asteca. Deriva da palavra 'Mēxihco', que se acredita significar 'Lugar dos Mēxihcah' (o nome que os astecas usavam para si mesmos). A grafia com 'x' era comum no espanhol antigo, e embora o som tenha mudado para 'j' na maioria das palavras, a grafia tradicional para este topônimo foi mantida.
Primeiro registro: Pre-Columbian era (as Mēxihco)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'México' tem um acento gráfico?
O acento gráfico está lá para indicar onde a ênfase tônica recai ao dizer a palavra. Sem ele, as regras naturais de pronúncia do espanhol colocariam a ênfase na segunda sílaba ('mexi-CO'), mas o acento força a ênfase na primeira sílaba ('MÉ-xi-co').
É aceitável escrever 'Méjico'?
Embora 'Méjico' seja gramaticalmente correto e reflita a pronúncia, a grafia 'México' é a ortografia oficial e esmagadoramente preferida nos países de língua espanhola, especialmente no próprio México. Use sempre 'México'.