niños
“niños” significa “crianças” em espanhol (Usado para um grupo misto de meninos e meninas).
crianças
Também: meninos, garotos
📝 Em Ação
Los niños están jugando en el parque.
A1As crianças estão brincando no parque.
En mi clase hay diez niñas y ocho niños.
A1Na minha turma, há dez meninas e oito meninos.
Este es un menú especial para niños.
A2Este é um menu especial para crianças.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "niños" em espanhol:
garotos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: niños
Pergunta 1 de 1
Você entra em uma sala de aula com 15 meninas e 1 menino. Como o professor os cumprimenta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem de uma antiga palavra espanhola 'ninno', cuja origem exata é debatida, mas está relacionada à ideia de 'pequeno'. Não vem diretamente do latim como muitas outras palavras espanholas.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se 'niños' pode significar 'meninos' ou 'crianças', como eu sei qual é o sentido?
Quase sempre depende do contexto! Se alguém aponta para um grupo de apenas meninos, 'los niños' significa 'os meninos'. Se um professor está falando com uma turma mista, 'niños' significa 'crianças'. Se você estiver em dúvida, a situação geralmente deixa claro.
Existe uma forma neutra em termos de gênero para dizer 'crianças'?
Tradicionalmente, 'niños' é a forma padrão para se referir a um grupo misto de crianças e é considerado inclusivo em um sentido gramatical. No espanhol moderno, você pode ouvir pessoas tentando outras opções como 'niños y niñas' (meninos e meninas) para serem mais explícitas, mas 'niños' continua sendo a forma mais comum e gramaticalmente correta.