obispo
“obispo” significa “bispo” em espanhol (um membro de alto escalão do clero cristão).
bispoTambém: vinho quente
📝 Em Ação
El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.
A2O bispo da cidade fez um discurso pela paz.
El anillo es un símbolo importante para un obispo.
B1O anel é um símbolo importante para um bispo.
Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.
B2Ele foi nomeado bispo após muitos anos de serviço na comunidade.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "obispo" em espanhol:
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: obispo
Pergunta 1 de 3
Qual é a palavra espanhola correta para o 'bispo' em um jogo de xadrez?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Do grego 'episkopos', que significa 'supervisor' ou 'vigia'. Evoluiu através do latim 'episcopus' antes de se tornar 'obispo' em espanhol. Em português, a palavra 'bispo' tem uma origem semelhante.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Existe uma versão feminina de 'obispo'?
Sim, 'la obispa' é usada em denominações religiosas que ordenam mulheres, embora 'el obispo' permaneça mais comum na literatura tradicional e em contextos católicos. Em português, usamos 'bispa'.
O que é um 'arzobispo'?
Um 'arzobispo' (arcebispo) é um bispo de maior escalão que geralmente supervisiona uma área religiosa maior ou mais importante chamada arquidiocese. Em português, é 'arcebispo'.
Por que a palavra inglesa 'bishop' soa tão diferente de 'obispo'?
Ambas vêm da mesma raiz grega 'episkopos'. Ao longo de centenas de anos, o 'e' inicial foi omitido de maneiras diferentes em inglês e espanhol, resultando em 'bishop' e 'obispo'. A palavra em português, 'bispo', também deriva da mesma raiz.