objeción
ohb-heh-SYOHN
/oβxeˈθjon/
📝 Em Ação
El abogado levantó una objeción durante el juicio.
B2O advogado levantou uma objeção durante o julgamento.
Si tienes alguna objeción a mi plan, dímela ahora.
B1Se você tem alguma objeção ao meu plano, diga-me agora.
Su única objeción fue el alto precio del viaje.
B1A única ressalva (ou objeção) dele foi o preço alto da viagem.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Feminino
Lembre-se que 'objeción' é uma palavra feminina, como a maioria das palavras em espanhol terminadas em -ción. Use sempre artigos femininos com ela: 'la objeción' (a objeção), 'una objeción' (uma objeção). Em português, a terminação '-ção' também indica substantivos femininos, o que facilita a memorização.
❌ Erros Comuns
Usar o verbo errado
Erro: “Hacer una objeción.”
Correção: Os verbos mais naturais são 'presentar' (apresentar) ou 'poner' (pôr/colocar): 'Poner una objeción' ou 'Presentar una objeción'. Evite o verbo 'hacer' (fazer), que é menos comum neste contexto.
⭐ Dicas de uso
Expressando Discordância Formalmente
Se você está em uma reunião ou quer expressar uma discordância forte, mas educada, use 'Tengo una objeción' (Tenho uma objeção) ou 'Mi única objeción es...' (Minha única objeção é...). É uma forma mais formal do que simplesmente dizer 'No estoy de acuerdo'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: objeción
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente o substantivo 'objeción'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Por qué 'objeción' lleva acento (tilde)? (Por que 'objeción' leva acento?)
O acento agudo no 'o' é necessário porque as palavras em espanhol terminadas em -n, -s ou vogal são normalmente tônicas na penúltima sílaba. Como a tonicidade em 'objeción' recai fortemente na última sílaba (-ción), devemos usar o acento para indicar essa exceção à regra normal de acentuação.