objeción
“objeción” significa “objeção” em espanhol (discordância formal ou contestação).
objeção
Também: protesto, contestação
📝 Em Ação
El abogado levantó una objeción durante el juicio.
B2O advogado levantou uma objeção durante o julgamento.
Si tienes alguna objeción a mi plan, dímela ahora.
B1Se você tem alguma objeção ao meu plano, diga-me agora.
Su única objeción fue el alto precio del viaje.
B1A única ressalva (ou objeção) dele foi o preço alto da viagem.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "objeción" em espanhol:
contestação→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: objeción
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente o substantivo 'objeción'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *obiectio*, que significava 'um colocar contra' ou 'uma acusação'. Combina o prefixo *ob-* (contra) e a raiz de *jacere* (jogar). Assim, a palavra literalmente significa 'jogar algo contra' uma ideia ou proposta. Isso é muito semelhante à formação de palavras em português.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Por qué 'objeción' lleva acento (tilde)? (Por que 'objeción' leva acento?)
O acento agudo no 'o' é necessário porque as palavras em espanhol terminadas em -n, -s ou vogal são normalmente tônicas na penúltima sílaba. Como a tonicidade em 'objeción' recai fortemente na última sílaba (-ción), devemos usar o acento para indicar essa exceção à regra normal de acentuação.