once
OHN-seh
/ˈonθe/
Ilustrando a quantidade once (onze).
📝 Em Ação
Mi hermana cumple once años mañana.
A1Minha irmã faz onze anos amanhã.
Son las once y media de la noche.
A1São onze e meia da noite.
Necesitas once huevos para esta receta.
A2Você precisa de onze ovos para esta receita.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Simples
Diferente de alguns outros números (como vinte e um, 'veintiuno'), 'once' nunca muda sua forma ou gênero; ele sempre permanece 'once'.
❌ Erros Comuns
Erro de Pronúncia
Erro: “Pronunciar como 'ôn-sêi' (com um som de 'ei' aberto, como em 'lei').”
Correção: O 'e' final em espanhol é pronunciado como o 'e' em 'pé' em português, então deve soar como 'ÔN-se'.
⭐ Dicas de uso
Dica de Contagem
Para lembrar os números de 11 a 15 (once, doce, trece, catorce, quince), note que todos terminam com o som 'ce' (/se/).
No Chile, once refere-se ao tradicional chá da tarde ou refeição leve noturna.
once(Substantivo)
chá da tarde
?refeição tradicional chilena
hora do lanche
?late afternoon light meal
📝 Em Ação
¿Vienes a tomar la once con nosotros?
B1Você vem tomar o chá da tarde/a 'once' conosco?
Para la once solo comemos pan y café.
B2Para o 'once' nós só comemos pão e café.
⭐ Dicas de uso
A Refeição Chilena
Se você estiver no Chile, lembre-se que 'la once' é um horário específico de refeição, geralmente consistindo em pão, abacate, queijo e chá ou café. Não ocorre necessariamente às 11:00.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: once
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'once' para descrever uma refeição em vez de um número?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'once' muda de forma ou gênero alguma vez?
Não. Como número, 'once' é sempre 'once', independentemente de as coisas que você está contando serem masculinas ou femininas (ex: 'once libros', 'once mesas').
Por que o chá da tarde chileno é chamado de 'la once'?
Existem algumas teorias, mas a mais popular é que vem de uma palavra-código usada no século XIX. As pessoas diziam 'tomar once' para significar secretamente 'tomar aguardiente' (beber aguardente), porque a palavra 'aguardiente' tem onze letras.