doce
“doce” significa “doze” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
doze
Também: 12
📝 Em Ação
Necesito doce huevos para hacer la tortilla.
A1Preciso de doze ovos para fazer a omelete.
Hay doce meses en un año.
A1Há doze meses em um ano.
El grupo tiene doce miembros.
B1O grupo tem doze membros.
doze
Também: meio-dia/meia-noite
📝 Em Ação
El doce es mi número de la suerte.
A1Doze é meu número da sorte.
La reunión es a las doce en punto.
A1A reunião é às doze em ponto (meio-dia ou meia-noite).
Mi cumpleaños es el doce de mayo.
A2Meu aniversário é no dia doze de maio.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: doce
Pergunta 1 de 2
Qual frase em espanhol pede corretamente uma quantidade de 12 pães?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Doce' vem diretamente da palavra latina 'duodecim', que é uma combinação de 'duo' (dois) e 'decem' (dez). Este padrão de combinação de palavras é como muitos números em espanhol foram formados, similar ao português ('dois' + 'dez' = doze).
Primeiro registro: Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Doce' muda sua terminação (para 'doces' ou 'doca')?
Não, 'doce' é um dos números que permanece sempre igual, independentemente de as coisas que você está contando serem masculinas ou femininas, ou singulares ou plurais. Se você estiver falando do número em si, poderia dizer 'los doces' (os dozes), mas isso é raro.
Como distingo entre 12:00 PM e 12:00 AM?
Você pode adicionar contexto: 'las doce del mediodía' (12 PM / meio-dia) ou 'las doce de la noche' (12 AM / meia-noite). Se você disser apenas 'a las doce', o contexto geralmente deixa claro, mas é melhor especificar se houver necessidade.