docena

dúzia?uma quantidade de doze

Também:dezenas?used loosely to mean 'many' or 'lots of'

doh-SEH-nah

/doˈse.na/

SubstantivofA1

neutralMexico

Uma ilustração simples e colorida de um livro de histórias de alta qualidade mostrando doze limões amarelos brilhantes idênticos dispostos ordenadamente em um grupo sobre um fundo branco.

📝 Em Ação

Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.

Preciso de uma dúzia de ovos para fazer o bolo.

Solo queremos media docena de panecillos, por favor.

Queremos apenas meia dúzia de pãezinhos, por favor.

Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.

Vimos dezenas de pássaros voando para o sul.

Conexões de Palavras

Sinônimos

doce (doze)

Colocações Comuns

media docena – meia dúzia (seis)
por docenas – em dúzias

💡 Pontos gramaticais

Regra do Substantivo Feminino

Embora se refira ao número doze (doce), 'docena' é um substantivo feminino, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'una docena', 'la docena'). Em português, 'dúzia' também é feminino.

❌ Erros Comuns

Usar 'doce' em vez de 'docena'

Erro: “Compré doce de huevos. (Eu comprei doze de ovos.)”

Correção: Compré una docena de huevos. ('Docena' é o substantivo coletivo para um grupo de doze, assim como usamos 'dúzia' em português.)

⭐ Dicas de uso

Itens Comuns

Esta palavra é mais frequentemente usada ao se referir a ovos, flores, pães/donuts, ou às vezes ostras. Para outros itens, as pessoas geralmente dizem apenas o número 'doce'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: docena

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'docena'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

doce(doze) - Number

decena(grupo de dez) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que os falantes de espanhol às vezes dizem 'docenas de...'?

Quando usado no plural ('docenas de...'), geralmente significa 'muitos' ou 'vários', semelhante à forma como falantes de português podem dizer 'dezenas de vezes' para expressar um grande número indefinido.

A palavra 'docena' é sempre feminina?

Sim, 'docena' é sempre um substantivo feminino, independentemente do gênero dos itens contados (ex: 'una docena de libros' [livros masculinos]).