cena
SEH-nah
/ˈsena/
Como substantivo feminino, la cena significa 'jantar', referindo-se à principal refeição da noite.
📝 Em Ação
¿A qué hora es la cena?
A1A que horas é o jantar?
La cena de anoche estuvo deliciosa.
A2O jantar de ontem à noite estava delicioso.
Preparamos una cena especial para su cumpleaños.
B1Nós preparamos um jantar especial para o aniversário dela.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
'Cena' é uma palavra feminina, então você sempre usa 'la' ou 'una' com ela. Por exemplo, 'la cena' (o jantar) ou 'una cena' (um jantar). Isso é semelhante ao português, onde 'o jantar' é masculino, mas a regra de concordância com o artigo é a mesma.
❌ Erros Comuns
Horário do Jantar
Erro: “Pensar que 'cena' é comido às 18h, como em alguns países de língua inglesa.”
Correção: Em muitos países de língua espanhola, 'la cena' é uma refeição mais leve servida muito mais tarde, muitas vezes às 21h ou até mais tarde. Em Portugal e no Brasil, o horário pode variar, mas geralmente é mais cedo que na Espanha.
⭐ Dicas de uso
Refeição do Dia
'Cena' é especificamente a refeição da noite. Para a refeição do meio-dia, use 'almuerzo' ou 'comida', e para a refeição da manhã, use 'desayuno'.
Cena é uma forma verbal que significa 'ele/ela janta' ou, quando usada como ordem, 'Jante!'
cena(Verbo)
ele/ela janta
?Como uma afirmação, ex: 'Él cena a las nueve.'
,o(a) senhor(a) janta
?Como uma afirmação, ao falar formalmente com alguém ('usted').
jante!
?As a command, when speaking informally to someone ('tú').
📝 Em Ação
Mi padre siempre cena a las ocho.
A1Meu pai sempre janta às oito.
Cena un poco de fruta si no tienes mucha hambre.
A2Jante um pouco de fruta se não estiver com muita fome.
Señora López, ¿usted cena aquí esta noche?
A2Sra. Lopez, a senhora vai jantar aqui hoje à noite?
💡 Pontos gramaticais
Dois Significados em Um
A palavra 'cena' pode significar 'ele/ela janta' (uma afirmação) ou 'Jante!' (um comando amigável). A situação geralmente deixa claro qual dos dois é o pretendido. Em português, usamos o verbo 'jantar' para ambos os casos, mas a conjugação muda (ele janta vs. jante!).
❌ Erros Comuns
Usar 'tener cena'
Erro: “Dizer 'yo tengo cena' para significar 'eu janto'.”
Correção: Em espanhol, a refeição é o próprio verbo. Diga apenas 'Yo ceno' para 'Eu janto'. Você não precisa de 'tener' (ter).
⭐ Dicas de uso
Afirmação vs. Comando
Como afirmação, descreve o que alguém faz: 'Ella cena con su familia'. Como comando, você está dizendo a um amigo o que fazer: '¡Cena algo antes de salir!' (Jante algo antes de sair!).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cena
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cena' como substantivo (a refeição)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'cena' e 'comida'?
'Cena' é sempre a refeição da noite. 'Comida' pode significar 'alimento' em geral, ou pode se referir à principal refeição do meio-dia, que é como o almoço, mas muitas vezes maior e mais tarde do que nos países de língua inglesa. Em português, 'comida' é mais geral, enquanto 'almoço' é a refeição do meio-dia.
Como eu digo 'Eu janto'? Eu uso o verbo 'tener'?
Não, você não precisa de 'tener' (ter). Em espanhol, você usa o verbo 'cenar'. Então, 'Eu janto' é simplesmente 'Yo ceno'. Em português, usamos 'Eu janto' (do verbo jantar).