Inklingo
Dicionário

cena

SEH-nahˈsena

“cena” significa “jantar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

jantarA1Substantivo

A principal refeição da noite

Saiba mais →
ele/ela jantaA1Verbo

Como uma afirmação, ex: 'Él cena a las nueve.'

Saiba mais →

jantarTambém: ceia

SubstantivofA1
Spain
Uma mesa de jantar lindamente posta com dois pratos de comida fumegante e uma luz suave de fim de tarde filtrando por uma janela, representando a refeição noturna.

📝 Em Ação

¿A qué hora es la cena?

A1

A que horas é o jantar?

La cena de anoche estuvo deliciosa.

A2

O jantar de ontem à noite estava delicioso.

Preparamos una cena especial para su cumpleaños.

B1

Nós preparamos um jantar especial para o aniversário dela.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • preparar la cena – preparar o jantar
  • servir la cena – servir o jantar
  • cena de Navidad – jantar de Natal
  • una cena romántica – um jantar romântico

Expressões & Idiomas

  • La Última Cena – A Última Ceia (da Bíblia)

ele/ela janta, o(a) senhor(a) jantaTambém: jante!

VerboA1regular ar
Uma pessoa amigável sentada à mesa à noite, levantando ativamente um garfo com comida à boca, ilustrando a ação de jantar.
infinitivecenar
gerundcenando
past Participlecenado

📝 Em Ação

Mi padre siempre cena a las ocho.

A1

Meu pai sempre janta às oito.

Cena un poco de fruta si no tienes mucha hambre.

A2

Jante um pouco de fruta se não estiver com muita fome.

Señora López, ¿usted cena aquí esta noche?

A2

Sra. Lopez, a senhora vai jantar aqui hoje à noite?

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • cenar fuera – jantar fora
  • cenar en casa – jantar em casa
  • cenar ligero – fazer um jantar leve

Indicative

Present

yoceno
túcenas
él/ella/ustedcena
nosotroscenamos
vosotroscenáis
ellos/ellas/ustedescenan

Imperfect

yocenaba
túcenabas
él/ella/ustedcenaba
nosotroscenábamos
vosotroscenabais
ellos/ellas/ustedescenaban

Preterite

yocené
túcenaste
él/ella/ustedcenó
nosotroscenamos
vosotroscenasteis
ellos/ellas/ustedescenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocene
túcenes
él/ella/ustedcene
nosotroscenemos
vosotroscenéis
ellos/ellas/ustedescenen

Imperfect Subjunctive

yocenara
túcenaras
él/ella/ustedcenara
nosotroscenáramos
vosotroscenarais
ellos/ellas/ustedescenaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cena" em espanhol:

ceiajantarjante!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cena

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cena' como substantivo (a refeição)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
cenar(jantar (verbo)) — Verbo
🎵 Rimas
penallenaarena
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'cēna', que também significava jantar ou a principal refeição do dia para os romanos. Isso é muito semelhante à origem de palavras em português.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cenaPortuguese: ceia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'cena' e 'comida'?

'Cena' é sempre a refeição da noite. 'Comida' pode significar 'alimento' em geral, ou pode se referir à principal refeição do meio-dia, que é como o almoço, mas muitas vezes maior e mais tarde do que nos países de língua inglesa. Em português, 'comida' é mais geral, enquanto 'almoço' é a refeição do meio-dia.

Como eu digo 'Eu janto'? Eu uso o verbo 'tener'?

Não, você não precisa de 'tener' (ter). Em espanhol, você usa o verbo 'cenar'. Então, 'Eu janto' é simplesmente 'Yo ceno'. Em português, usamos 'Eu janto' (do verbo jantar).