desayuno

deh-sah-YOO-nohdesajuno

“desayuno” significa “café da manhã” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

café da manhãA1Substantivo

a refeição da manhã

Saiba mais →

eu tomo café da manhãA1Verbo

1ª pessoa do singular do presente de 'desayunar'

Saiba mais →

café da manhãTambém: refeição matinal

SubstantivomA1

Spain

Uma visão em close-up de uma mesa de café da manhã alegre com um prato de torradas, um copo de suco de laranja e uma xícara de café fumegante sobre uma mesa.

📝 Em Ação

Mi desayuno favorito es café con tostadas.

Meu café da manhã favorito é café com torradas.

¿A qué hora sirven el desayuno en el hotel?

A que horas servem o café da manhã no hotel?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

desayuno continental – café da manhã continental
desayuno americano – café da manhã americano
el desayuno de negocios – café da manhã de negócios

eu tomo café da manhãTambém: ele/ela/você (formal) toma café da manhã

VerboA1regular ar

Uma pessoa sozinha sentada em uma pequena mesa de cozinha, comendo alegremente uma tigela de cereal com uma colher.

infinitivedesayunar

gerunddesayunando

past Participledesayunado

📝 Em Ação

Yo desayuno muy temprano antes de ir al trabajo.

Eu tomo café da manhã bem cedo antes de ir trabalhar.

Siéntese y desayuno con usted.

Sente-se, e eu tomo café da manhã com você. (Ou: 'Sente-se, e você (formal) toma café da manhã comigo' - se usado como imperativo.)

Indicative

Present

yodesayuno

túdesayunas

él/ella/usteddesayuna

nosotrosdesayunamos

vosotrosdesayunáis

ellos/ellas/ustedesdesayunan

Imperfect

yodesayunaba

túdesayunabas

él/ella/usteddesayunaba

nosotrosdesayunábamos

vosotrosdesayunabais

ellos/ellas/ustedesdesayunaban

Preterite

yodesayuné

túdesayunaste

él/ella/usteddesayunó

nosotrosdesayunamos

vosotrosdesayunasteis

ellos/ellas/ustedesdesayunaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesayune

túdesayunes

él/ella/usteddesayune

nosotrosdesayunemos

vosotrosdesayunéis

ellos/ellas/ustedesdesayunen

Imperfect Subjunctive

yodesayunara

túdesayunaras

él/ella/usteddesayunara

nosotrosdesayunáramos

vosotrosdesayunarais

ellos/ellas/ustedesdesayunaran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desayuno" em espanhol:

refeição matinal

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desayuno

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'desayuno' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

desayunar(tomar café da manhã) — Verbo

almuerzo(almoço) — Substantivo

cena(jantar) — Substantivo

🎵 Rimas

ayunouno

📚 Etimologia

A palavra 'desayuno' tem uma origem clara e lógica. Vem do verbo 'desayunar', que combina o prefixo 'des-' (que significa 'des-' ou 'reverter') e a palavra 'ayuno' (que significa 'jejum'). Portanto, o verbo literalmente significa 'desfazer o jejum', referindo-se à refeição que quebra o jejum noturno.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desjejumFrench: déjeuner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'desayuno' significa o substantivo ou o verbo?

Se você vir uma pequena palavra como 'el' (o) ou 'un' (um) diretamente antes, é o substantivo (El desayuno). Se você vir um pronome sujeito como 'Yo' (Eu) antes, ou se estiver sozinho no início de um comando, é o verbo (Yo desayuno).

'Desayuno' é o mesmo que 'almuerzo'?

Não. 'Desayuno' é sempre café da manhã (a primeira refeição). 'Almuerzo' significa almoço na maior parte da América Latina e é um lanche de meio da manhã ou um segundo café da manhã na Espanha. São refeições diferentes.