desayuno
“desayuno” significa “café da manhã” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
café da manhã
Também: refeição matinal
📝 Em Ação
Mi desayuno favorito es café con tostadas.
A1Meu café da manhã favorito é café com torradas.
¿A qué hora sirven el desayuno en el hotel?
A2A que horas servem o café da manhã no hotel?
eu tomo café da manhã
Também: ele/ela/você (formal) toma café da manhã
📝 Em Ação
Yo desayuno muy temprano antes de ir al trabajo.
A1Eu tomo café da manhã bem cedo antes de ir trabalhar.
Siéntese y desayuno con usted.
B1Sente-se, e eu tomo café da manhã com você. (Ou: 'Sente-se, e você (formal) toma café da manhã comigo' - se usado como imperativo.)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "desayuno" em espanhol:
refeição matinal→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desayuno
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'desayuno' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'desayuno' tem uma origem clara e lógica. Vem do verbo 'desayunar', que combina o prefixo 'des-' (que significa 'des-' ou 'reverter') e a palavra 'ayuno' (que significa 'jejum'). Portanto, o verbo literalmente significa 'desfazer o jejum', referindo-se à refeição que quebra o jejum noturno.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'desayuno' significa o substantivo ou o verbo?
Se você vir uma pequena palavra como 'el' (o) ou 'un' (um) diretamente antes, é o substantivo (El desayuno). Se você vir um pronome sujeito como 'Yo' (Eu) antes, ou se estiver sozinho no início de um comando, é o verbo (Yo desayuno).
'Desayuno' é o mesmo que 'almuerzo'?
Não. 'Desayuno' é sempre café da manhã (a primeira refeição). 'Almuerzo' significa almoço na maior parte da América Latina e é um lanche de meio da manhã ou um segundo café da manhã na Espanha. São refeições diferentes.