almuerzo
“almuerzo” significa “almoço” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
almoço
Também: refeição do meio-dia
📝 Em Ação
¿A qué hora es el almuerzo?
A1A que horas é o almoço?
Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.
A2Preciso preparar meu almoço antes de sair.
El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.
B1O menu do almoço de hoje é frango com arroz.
eu almoço
Também: eu faço meu almoço
📝 Em Ação
Yo siempre almuerzo con mis compañeros de trabajo.
A1Eu sempre almoço com meus colegas de trabalho.
Hoy no almuerzo en casa, saldré con mi madre.
A2Hoje eu não almoço em casa, vou sair com minha mãe.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: almuerzo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente a forma substantiva de 'almuerzo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol antigo 'almorzar', que evoluiu do latim vulgar 'admordium', significando um pequeno desjejum ou 'primeira mordida'. A raiz significava 'quebrar o jejum'.
Primeiro registro: Around the 10th or 11th century (as the verb form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'almuerzo' o mesmo que 'comida'?
'Almuerzo' significa especificamente 'almoço' (a refeição do meio-dia). 'Comida' é uma palavra mais geral que pode significar 'alimento' ou 'uma refeição' em geral. No entanto, na Espanha e em algumas outras regiões, 'la comida' é comumente usada para se referir ao 'almoço', pois é a refeição principal do dia.
Como sei se devo usar a forma de substantivo ou a de verbo?
Se você está falando sobre a refeição em si (a comida ou o evento), use o substantivo ('El almuerzo fue delicioso'). Se você está descrevendo a ação de comer essa refeição, use a forma verbal ('Yo almuerzo a la una').