Inklingo
Dicionário

almorzar

ahl-mohr-ZAHRal.moɾˈθaɾ

“almorzar” significa “almoçar” em espanhol (O significado principal de comer a refeição do meio-dia.).

almoçar, fazer o almoço

VerboA1irregular (stem-changing o > ue) and spelling change in preterite yo form (z > c) ar
Mexico and parts of Central AmericaSpain
Uma ilustração simples de livro infantil de uma criança sentada a uma mesa de madeira, comendo alegremente um sanduíche e uma maçã, representando a refeição do meio-dia.
infinitivealmorzar
gerundalmorzando
past Participlealmorzado

📝 Em Ação

¿A qué hora almuerzas normalmente?

A1

A que horas você costuma almoçar?

Almorzamos en la cafetería todos los días.

A1

Nós almoçamos na cantina todos os dias.

Ayer almorcé con mi abuela por primera vez en meses.

A2

Ontem almocei com minha avó pela primeira vez em meses.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • almorzar fuera – almoçar fora
  • almorzar tarde – almoçar tarde

Indicative

Present

yoalmuerzo
túalmuerzas
él/ella/ustedalmuerza
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzáis
ellos/ellas/ustedesalmuerzan

Imperfect

yoalmorzaba
túalmorzabas
él/ella/ustedalmorzaba
nosotrosalmorzábamos
vosotrosalmorzabais
ellos/ellas/ustedesalmorzaban

Preterite

yoalmorcé
túalmorzaste
él/ella/ustedalmorzó
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzasteis
ellos/ellas/ustedesalmorzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoalmuerce
túalmuerces
él/ella/ustedalmuerce
nosotrosalmorcemos
vosotrosalmorcéis
ellos/ellas/ustedesalmuercen

Imperfect Subjunctive

yoalmorzara / almorzase
túalmorzaras / almorzases
él/ella/ustedalmorzara / almorzase
nosotrosalmorzáramos / almorzásemos
vosotrosalmorzarais / almorzaseis
ellos/ellas/ustedesalmorzaran / almorzasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "almorzar" em espanhol:

almoçar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: almorzar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o presente do indicativo de 'almorzar' para 'nós'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
el almuerzo(o almoço (o substantivo)) — Substantivo
desayunar(tomar café da manhã) — Verbo
cenar(jantar) — Verbo
🎵 Rimas
cazarrezar
📚 Etimologia

Vem do verbo espanhol antigo *almorzar*, que por sua vez derivou da frase latina *ad morsum*, significando 'à mordida' ou 'para a mordida'. Isso reflete o significado original da palavra de tomar uma refeição pequena e rápida antes da principal.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: almoçar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'almorzar' o mesmo que 'comer'?

'Comer' é o verbo geral 'comer'. 'Almorzar' significa especificamente 'comer o almoço' (a refeição do meio-dia). Embora você possa dizer 'Vamos a comer' para significar 'Vamos almoçar', usar 'almorzar' é mais preciso.

Por que o 'o' muda para 'ue' às vezes?

Este é um padrão comum para muitos verbos espanhóis (como 'poder' ou 'dormir'). Ocorre quando a sílaba tônica recai sobre o 'o'. Como a tônica se afasta do 'o' para 'nosotros' e 'vosotros', a grafia permanece 'almorzamos', diferente do português onde a conjugação é sempre 'almoçamos'.