llena
YEH-nah
/ˈʎe.na/
Uma cesta que está completamente 'cheia' (llena) de frutas.
llena(Adjetivo)
cheia
?no limite da capacidade
preenchida
?containing a substance
,lotada
?of a place with people
📝 Em Ação
La taza está llena de café caliente.
A1O copo está cheio de café quente.
Tienes la nevera llena de comida.
A2Você tem a geladeira cheia de comida.
Ella es una persona llena de alegría y energía.
B1Ela é uma pessoa cheia de alegria e energia.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Concordância do Adjetivo
"Llena" é a forma feminina. Sempre certifique-se de que o final corresponda ao substantivo que você está descrevendo: use "llena" para substantivos femininos (como mesa, botella) e "lleno" para substantivos masculinos (como vaso, plato). Em português, usamos 'cheia' e 'cheio'.
❌ Erros Comuns
Confundir SER e ESTAR
Erro: “El vaso es llena. (Incorreto)”
Correção: El vaso está lleno. (Correto). O verbo 'estar' é geralmente usado para estados temporários, como estar cheio ou vazio, a menos que você esteja usando 'llena' para descrever a personalidade de alguém (ex: 'es una persona llena de energía').
⭐ Dicas de uso
Encher Algo
Para dizer que algo está 'cheio de' outra coisa, use a estrutura: 'estar lleno/a de' + substantivo. (Ex: 'La calle está llena de gente'—A rua está cheia de gente).
A criança 'enche' (llena) o balde com areia.
llena(Verbo)
enche
?3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela/você formal)
encha!
?affirmative command (tú)
,enche completamente
?completes a space
📝 Em Ação
Ella siempre llena el tanque de gasolina los lunes.
A2Ela sempre enche o tanque de gasolina às segundas-feiras.
¡Llena la bañera rápido, el agua se está enfriando!
A2Encha a banheira rápido, a água está esfriando!
Usted llena el formulario en la recepción.
B1Você (formal) preenche o formulário na recepção.
💡 Pontos gramaticais
Verbo Regular -AR
Este é um verbo regular muito comum. Assim que você aprender o padrão para llenar, poderá usar as mesmas terminações para centenas de outros verbos como hablar ou cantar.
❌ Erros Comuns
Usar 'Llenar' em vez de 'Rellenar'
Erro: “Voy a llenar el vaso otra vez. (Um pouco estranho se já estava cheio uma vez)”
Correção: Voy a rellenar el vaso. (Correto). Use o prefixo 're-' (rellenar) quando você quer dizer 'encher novamente' ou 'reabastecer'.
⭐ Dicas de uso
O Comando Simples
A forma 'llena' é a maneira simples e direta de dizer a um amigo (tú) para encher algo: '¡Llena esto!' (Encha isto!).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llena
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'llena' como um comando?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'llena' é um adjetivo ou um verbo?
Olhe para a palavra ao lado. Se segue o verbo 'estar' ou 'ser' (ex: 'está llena'), é quase certo que é o adjetivo que descreve o estado de algo. Se for o verbo principal da frase (ex: 'Ella llena...'), é a conjugação de 'llenar' (encher).
Por que é escrito com 'll'?
O 'll' em espanhol geralmente representa um único som, historicamente formado quando as palavras latinas originais tinham um 'l' duplo ou quando um 'l' se combinava com outro som. Esta grafia distingue a palavra e garante que o som único de 'y' (ou 'j', dependendo da região) seja pronunciado.