Inklingo

relleno

reh-YEH-nohreˈʝeno

relleno significa recheio em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

recheio, enchimento

Também: preenchimento, acolchoamento
Um close-up de um bolo fatiado mostrando camadas de recheio cremoso e espesso.

📝 Em Ação

El relleno de este pastel es de chocolate amargo.

A1

O recheio deste bolo é de chocolate amargo.

No me gustó la película, tenía mucho relleno.

B1

Não gostei do filme; tinha muito enchimento (cenas desnecessárias).

Esta almohada necesita más relleno.

A2

Esta almofada precisa de mais enchimento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • farsa (recheio (culinário))
  • guarnición (acompanhamento/recheio)

Antônimos

  • vacío (vazio)

Colocações Comuns

  • de rellenoapenas para preencher/extra
  • relleno de pavorecheio de peru

recheado, cheio

Também: gordinho
Um urso de pelúcia macio e fofo sentado ereto.

📝 Em Ação

Comimos pimientos rellenos de arroz.

A2

Comemos pimentões recheados com arroz.

Tengo un oso de peluche relleno de algodón.

A1

Tenho um urso de pelúcia recheado com algodão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • colmado (transbordando/cheio)

Antônimos

Colocações Comuns

  • aceitunas rellenasazeitonas recheadas

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: relleno

Pergunta 1 de 2

Se você está comendo 'berenjenas rellenas', o que você está comendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
rellenar(encher / rechear)Verbo
rellenado(o ato de encher)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem do prefixo 're-' (significando novamente ou completamente) e 'lleno' (cheio), da palavra latina 'plenus'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: remplir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'lleno' e 'relleno'?

'Lleno' significa apenas 'cheio' (como um copo de água). 'Relleno' implica que algo foi intencionalmente recheado com um material ou substância específica.

'Relleno' pode ser um verbo?

Não exatamente. 'Relleno' é um substantivo ou um adjetivo. O verbo 'encher' é 'rellenar'. No entanto, 'yo relleno' é a forma de 'eu' do verbo 'rellenar' no presente.