Como se diz "preenchida" em espanhol
A palavra espanhola para “preenchida” é “llena” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La taza está llena de café caliente.
O copo está cheio de café quente.
Tienes la nevera llena de comida.
Você tem a geladeira cheia de comida.
Ella es una persona llena de alegría y energía.
Ela é uma pessoa cheia de alegria e energia.
Regra de Concordância do Adjetivo
"Llena" é a forma feminina. Sempre certifique-se de que o final corresponda ao substantivo que você está descrevendo: use "llena" para substantivos femininos (como mesa, botella) e "lleno" para substantivos masculinos (como vaso, plato). Em português, usamos 'cheia' e 'cheio'.
Confundir SER e ESTAR
Erro: “El vaso es llena. (Incorreto)”
Correção: El vaso está lleno. (Correto). O verbo 'estar' é geralmente usado para estados temporários, como estar cheio ou vazio, a menos que você esteja usando 'llena' para descrever a personalidade de alguém (ex: 'es una persona llena de energía').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.