Como se diz "dezenas" em espanhol
A palavra espanhola para “dezenas” é “docena” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.
Preciso de uma dúzia de ovos para fazer o bolo.
Solo queremos media docena de panecillos, por favor.
Queremos apenas meia dúzia de pãezinhos, por favor.
Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.
Vimos dezenas de pássaros voando para o sul.
Regra do Substantivo Feminino
Embora se refira ao número doze (doce), 'docena' é um substantivo feminino, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'una docena', 'la docena'). Em português, 'dúzia' também é feminino.
Usar 'doce' em vez de 'docena'
Erro: “Compré doce de huevos. (Eu comprei doze de ovos.)”
Correção: Compré una docena de huevos. ('Docena' é o substantivo coletivo para um grupo de doze, assim como usamos 'dúzia' em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.