párrafo

PAH-rrah-foh/ˈparafo/

“párrafo” significa “parágrafo” em espanhol (uma seção distinta de um texto escrito).

parágrafo

Também: seção, passagem

SubstantivomA2

General

Uma pilha de folhas de papel coloridas com uma folha destacada mostrando um bloco distinto de linhas representando um parágrafo.

📝 Em Ação

El primer párrafo de la noticia es el más importante.

O primeiro parágrafo da notícia é o mais importante.

Escribe un párrafo sobre tus vacaciones.

Escreva um parágrafo sobre suas férias.

He leído este párrafo tres veces y sigo sin entenderlo.

Eu li esta passagem três vezes e ainda não a entendi.

Conexões de Palavras

Sinônimos

parágrafo (parágrafo (frequentemente usado em códigos legais))
apartado (seção/item)

Colocações Comuns

párrafo aparte – novo parágrafo
sangrar un párrafo – recuar um parágrafo
punto y aparte – ponto final e novo parágrafo

Expressões & Idiomas

soltar una parrafada – fazer um discurso ou explicação muito longo e chato

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: párrafo

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a grafia correta para 'parágrafo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

parrafada(discurso longo/desabafo) — Substantivo

parrafear(conversar longamente) — Verbo

parrafista(escritor de parágrafos) — Substantivo

🎵 Rimas▼

bolígrafotelégrafofotógrafo

📚 Etimologia▼

Do grego 'paragraphos', que literalmente significa 'escrito ao lado'. Referia-se a uma pequena marca feita na margem de um texto para indicar onde uma nova seção ou falante começava.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: paragraphFrench: paragraphe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'párrafo' sempre tem acento gráfico?

Sim, em espanhol, palavras proparoxítonas (esdrújulas) como 'párrafo' sempre levam acento gráfico.

'Párrafo' é usado para seções legais?

Sim, embora 'apartado' seja mais comum para seções ou itens específicos em documentos legais, 'párrafo' também pode ser usado em alguns contextos.

Qual a diferença entre 'párrafo' e 'frase'?

Uma 'frase' é uma unidade de sentido completa, que pode ser curta ou longa. Um 'párrafo' é uma coleção de frases que tratam de um mesmo tópico ou ideia principal.