pagaré

pah-gah-RAYpa.ɣaˈɾe

“pagaré” significa “nota promissória” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nota promissóriaB2Substantivo

documento financeiro formal

Saiba mais →

eu pagareiA1Verbo

ação futura

Saiba mais →

nota promissóriaTambém: vale

SubstantivomB2formal

Um documento oficial estilizado, enrolado e amarrado com uma fita vermelha, repousando sobre uma mesa de madeira, simbolizando uma promessa financeira formal.

📝 Em Ação

El banco me pidió firmar un pagaré como garantía del préstamo.

O banco me pediu para assinar uma nota promissória como garantia do empréstimo.

Si no pagas a tiempo, el pagaré puede ser ejecutado legalmente.

Se você não pagar no prazo, a nota promissória pode ser executada legalmente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

nota promisoria (nota promissória)

Colocações Comuns

firmar un pagaré – assinar uma nota promissória
ejecutar un pagaré – executar uma nota promissória

eu pagarei

VerbomA1regular ar

Uma pessoa sorrindo confiantemente enquanto coloca uma pilha de notas estilizadas sobre um balcão de madeira, ilustrando a ação de pagamento.

infinitivepagar

gerundpagando

past Participlepagado

📝 Em Ação

Pagaré la cena porque es mi cumpleaños.

Eu pagarei o jantar porque é meu aniversário.

Si gano la lotería, pagaré todas mis deudas.

Se eu ganhar na loteria, pagarei todas as minhas dívidas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

abonaré (eu creditarei)

Colocações Comuns

pagaré con tarjeta – eu pagarei com cartão
lo pagaré mañana – eu pagarei amanhã

Indicative

Present

yopago

túpagas

él/ella/ustedpaga

nosotrospagamos

vosotrospagáis

ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba

túpagabas

él/ella/ustedpagaba

nosotrospagábamos

vosotrospagabais

ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué

túpagaste

él/ella/ustedpagó

nosotrospagamos

vosotrospagasteis

ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague

túpagues

él/ella/ustedpague

nosotrospaguemos

vosotrospaguéis

ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara/pagase

túpagaras/pagases

él/ella/ustedpagara/pagase

nosotrospagáramos/pagásemos

vosotrospagarais/pagaseis

ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pagaré" em espanhol:

eu pagarei nota promissória

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagaré

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'pagaré' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

pagar(pagar) — Verbo

pago(pagamento) — Substantivo

pagadero(pagável) — Adjetivo

🎵 Rimas

estaréiréhablaré

📚 Etimologia

O verbo 'pagar' vem do verbo latino *pacare*, que significa 'resolver, apaziguar ou satisfazer'. O substantivo 'pagaré' (nota promissória) é um termo legal derivado diretamente da forma verbal conjugada 'eu pagarei', enfatizando a promessa vinculativa contida no documento.

Primeiro registro: Medieval Spanish (The verb form is ancient, the noun usage became common with the rise of commercial law).

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pagarei

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'pagaré' significa 'eu pagarei' ou 'nota promissória'?

Se a palavra for precedida por um artigo (el, un, este) ou um adjetivo, é o substantivo (nota promissória). Se for a ação principal em uma frase e o sujeito for 'yo' (eu), significa 'eu pagarei'.

O verbo 'pagar' é irregular no futuro do indicativo?

Não, 'pagar' é um verbo regular no futuro do indicativo. Você simplesmente anexa as terminações padrão do futuro (-é, -ás, -á, etc.) ao infinitivo 'pagar'.