pagaré
“pagaré” significa “nota promissória” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nota promissória
Também: vale
📝 Em Ação
El banco me pidió firmar un pagaré como garantía del préstamo.
B2O banco me pediu para assinar uma nota promissória como garantia do empréstimo.
Si no pagas a tiempo, el pagaré puede ser ejecutado legalmente.
C1Se você não pagar no prazo, a nota promissória pode ser executada legalmente.
eu pagarei
📝 Em Ação
Pagaré la cena porque es mi cumpleaños.
A1Eu pagarei o jantar porque é meu aniversário.
Si gano la lotería, pagaré todas mis deudas.
B1Se eu ganhar na loteria, pagarei todas as minhas dívidas.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pagaré
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'pagaré' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'pagar' vem do verbo latino *pacare*, que significa 'resolver, apaziguar ou satisfazer'. O substantivo 'pagaré' (nota promissória) é um termo legal derivado diretamente da forma verbal conjugada 'eu pagarei', enfatizando a promessa vinculativa contida no documento.
Primeiro registro: Medieval Spanish (The verb form is ancient, the noun usage became common with the rise of commercial law).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'pagaré' significa 'eu pagarei' ou 'nota promissória'?
Se a palavra for precedida por um artigo (el, un, este) ou um adjetivo, é o substantivo (nota promissória). Se for a ação principal em uma frase e o sujeito for 'yo' (eu), significa 'eu pagarei'.
O verbo 'pagar' é irregular no futuro do indicativo?
Não, 'pagar' é um verbo regular no futuro do indicativo. Você simplesmente anexa as terminações padrão do futuro (-é, -ás, -á, etc.) ao infinitivo 'pagar'.